MIKA - Blue [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MIKA
Album: My Name Is Michael Holbrook
Data wydania: 2019-10-04
Gatunek:
Tekst: Amy Wadge

Tekst piosenki

Ohh, Your heart is broken
To your surprise
You're sick of crying
For blue eyes
So tired of living
Misunderstood
Think you're a woman
I think you should

Come, sorrow is so peculiar
Comes in a day, then it'll never leave ya
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you

I'm talkin' 'bout blue eyes, blue eyes
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
So blind, so blind
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter with you?

Your heart got broken
On the underground
Go find your spirit
In lost and found
Oh, I've been watching
How you behave
Not much like a lover
More like a slave

Come, sorrow is so peculiar
Comes in a day, then it'll never leave ya
You take a pill, wonder if it will fix you
Then wonder why sorrow has never left you

I'm talkin' 'bout blue eyes, blue eyes
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
so blind, so blind
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter with...

Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter matter
So blind, so blind
What's the matter, matter
Blue eyes, blue eyes
What's the matter with you?

What's the matter with you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Och, twoje serce jest złamane
Ku twojemu zaskoczeniu.
Masz dość płaczu
Przez te niebieskie oczy.
Tak zmęczone życiem,
Niezrozumiane.
Myśl silna kobieto.
Sądzę, że powinnaś.

Chodź, smutek jest taki dziwny.
Przychodzi raz, potem już nigdy cię nie opuszcza.
Bierzesz pigułki zastanawiając się, czy to cię naprawi
A one zastanawiają się, dlaczego smutek nigdy cię nie opuszcza.

Mówię o smutnych oczach, smutnych oczach
O co chodzi, chodzi
smutnych oczy, smutnych oczy
O co chodzi, chodzi
Tak ślepe, tak ślepe
O co chodzi, chodzi
Smutne oczy, smutne oczy
Co jest z tobą?

Och, twoje serce zostało złamane.
Gdzie nikt nie widzi
idź, znajdź swojego ducha.
W "zgubionych i znalezionych"
Och, obserwowałem,
jak się zachowujesz.
Niezbyt jak kochanek,
bardziej jak niewolnik.

Chodź, smutek jest taki dziwny.
Przychodzi raz, potem już nigdy cię nie opuszcza.
Bierzesz pigułki zastanawiając się, czy to cię naprawi
A one zastanawiają się, dlaczego smutek nigdy cię nie opuszcza.

Mówię o smutnych oczach, smutnych oczach
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
O co chodzi, chodzi
Tak ślepe, tak ślepe
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
Co jest z tobą?

Mówię o smutnych oczach, smutnych oczach
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
O co chodzi, chodzi
Tak ślepe, tak ślepe
O co chodzi, chodzi
smutne oczy, smutne oczy
Co jest z tobą?

Co jest z tobą?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka „Blue” opisuje toksyczny związek, w którym jedna osoba próbuje zerwać ze swoim partnerem, aby dopasować się do utworzonej przez siebie formy. Deszcz w tym sensie może być symbolem siły, która próbuje cię zmienić na lepsze.

 

Hipokryzja, że kolor niebieski jest zawłaszczony przez społeczeństwo dla oznaczenia męskości. Mika podkreśla, że ten pomysł jest głupi i zły. Może to oznaczać „miłość, która odczuwa przyjemność po bólu”, jak opisuje w „Małej miłości”.

 

Ta wzmianka o kolorze zielonym odwołuje się do „Drogiej zazdrości”, w której MIKA używa opisu „widzenia wszystkiego w różnych odcieniach zieleni” jako metafory intensywnej zazdrości, którą teraz odczuwa. Jest to także odniesienie do sytuacji, w której każdy z nas odczuwa zazdrość względem powodzenia w życiu innych osób.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MIKA
Relax, Take It Easy
17,3k
{{ like_int }}
Relax, Take It Easy
MIKA
Grace Kelly
8,3k
{{ like_int }}
Grace Kelly
MIKA
Lollipop
4,6k
{{ like_int }}
Lollipop
MIKA
Happy Ending
3,2k
{{ like_int }}
Happy Ending
MIKA
Popular Song
1,9k
{{ like_int }}
Popular Song
MIKA
Komentarze
Utwory na albumie My Name Is Michael Holbrook
2.
886
3.
583
4.
558
5.
554
8.
534
9.
515
10.
513
12.
Cry
448
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia