MIKA. - Moi, Andy et Paris [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
Ça commence la dispute
Les mots durs, des mots bruts
Bouchez-vous les oreilles car le monstre se réveille
Il me parle d'Athènes
Et de tout ce qu'il aime
Mais soyons réalistes
Je ne suis plus dans la liste

[Pré-refrain]
Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Est-ce que là-bas y'a un mec?
Please excuse my French
Je crois bien qu'c'est fini
On sourit mais on est triste
Comme une photo de touriste
Please excuse my French
Dire qu'on s'est dit oui

[Rerfain]
(Oh) Moi, Andy et Paris
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris

[Couplet 2]
Je crois qu'il est jaloux
De ce film de vous
Je reviendrai vous voir
Je reviendrai plus tard
Si les mots c'est que dalle
Pourquoi ça fait si mal
Pourquoi tant de problèmes
Pour se blesser quand même

[Pré-refrain]
Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Est-ce que là-bas y'a un mec?
Please excuse my French
Je crois bien qu'c'est fini
On sourit mais on est triste
Comme une photo de touriste
Please excuse my French
Dire qu'on s'est dit oui

[Rerfain]
(Oh) Moi, Andy et Paris
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris
Moi je vous aime mais pas lui
Moi, Andy
[Pré-refrain]
Qu'est-ce qu'il va faire chez les Grecs?
Est-ce que là-bas y'a un mec?
Please excuse my French
Je crois bien qu'c'est fini
On sourit mais on est triste
Comme une photo de touriste
Please excuse my French
Dire qu'on s'est dit oui

[Rerfain]
(Oh) Moi, Andy et Paris
Je dois m'en aller loin d'ici
Moi, Andy et Paris
Moi je vous aime mais pas lui
Moi, Andy

[Outro]
Moi, Andy et Paris