MIKA - Paloma [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: My Name Is Michael Holbrook
Data wydania: 2019-10-04
Gatunek:
Producent: Mark Crew, Dan Priddy
Tekst: David Sneddon
„Chodzi o moją siostrę i o nocy, w której znalazłem ją na poręczach. Spadła z okna czwartego piętra jej mieszkania… I stoję boso w bokserkach. A ona umiera na poręczy. I patrzę na nią, na tę sytuację… kiedy zacząłem o tym pisać… piękno było w tym, że widziałem ją w najbardziej groteskowej sytuacji… Przeżyła, dlatego łatwiej jest dostrzec w niej piękno”.
Paloma to hiszpańskie słowo „gołąb”, a także imię kobiety. W całej piosence Mika używa analogii kobiety jako gołębia, latającego. Kolor niebieski jest obecny na tym albumie i reprezentuje wiele pozytywnych rzeczy, szczególnie w piosence „Blue”.
Chociaż Mika powiedział, że w tej piosence chodzi o odnalezienie jego siostry po tym, jak „wypadła” z okna, ta linia sugeruje, że skoczyła, a rodzina nie wiedziała, że ma skłonności samobójcze. To on znalazł ją na wpół martwą po upadku z balkonu i bez niego mogła nie przeżyć.