Zaloguj się

MIKA - Tomorrow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MIKA
Gatunek: Pop
Producent: Mark Crew, Dan Priddy
Tekst: MIKA
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Tomorrow
Tomorrow
Tomorrow

[Verse 1]
You and I, we're really
Really not so innocent
Consequences won't be easy
From here, every road leads to regret
But if this ain't what you wanted
Then why'd you even come here? It's 2am
If this isn't what you wanted
Then why'd you put a smiley in your message then?

[Pre-Chorus 1]
Backseat, light off
Window open, stereo on

[Chorus]
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When it comes, we can worry then
Oh, who gives a shit about tomorrow?
So kiss me under the light of a thousand stars
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When you know how lucky we are
Oh, tomorrow worry 'bout tomorrow

[Verse 2]
Lying here together
Stretching every second into more
I know you're getting nervous
But this is a mess worth fighting for
But if this ain't what you wanted
Then why'd you even come here? It's 2 a.m
If this isn't what you wanted
Then why'd you put a smiley in your message then?

[Pre-Chorus 2]
T-shirt off, breeze comin' in
Leather seat catchin' on the skin

[Chorus]
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When it comes, we can worry then
Oh, who gives a shit about tomorrow?
So kiss me under the light of a thousand stars
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When you know how lucky we are
Oh, tomorrow worry 'bout tomorrow

[Bridge]
But if you say you'll be there tomorrow
Then I love you tomorrow
(Tomorrow)
(Tomorrow)
(Tomorrow)

[Chorus]
So kiss me in the backseat of my vintage Benz
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When it comes, we can worry then
Oh, who gives a shit about tomorrow?
So kiss me under the light of a thousand stars
Oh, who gives a shit about tomorrow?
When you know how lucky we are
Oh, tomorrow worry 'bout tomorrow

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Jutro
Jutro
Jutro

[Zwrotka 1]
Ty i ja jesteśmy prawdziwi
Naprawdę nie tacy niewinni
Konsekwencje nie będą łatwe
Stąd każda droga prowadzi do żalu
Ale jeśli to nie to, czego chciałaś
Dlaczego w ogóle tu przyszłaś? Jest druga w nocy
Jeśli nie tego chciałaś
To dlaczego umieściłaś buźkę w wiadomości?

[Pre-Chorus]
Tylne siedzenie, światło wyłączone
Okno otwarte, włączone stereo

[Refren]
Więc pocałuj mnie na tylnym siedzeniu mojego vintage Benz
Och, a kogo obchodzi jutro?
Kiedy to nastąpi, wtedy możemy się martwić
Och, a kogo obchodzi jutro?
Więc pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd
Och, a kogo obchodzi jutro?
Kiedy wiesz, jakie mamy szczęście
Och, jutro martw się o jutro

[Zwrotka 2]
Leżąc tutaj razem
Co sekundę chcąc więcej
Wiem, że zaczynasz się denerwować
Ale to jest bałagan, o który warto walczyć
Ale jeśli to nie to, czego chciałaś
Dlaczego w ogóle tu przyszłaś? Jest druga w nocy
Jeśli nie tego chciałaś
To dlaczego umieściłaś buźkę w wiadomości?

[Pre-Chorus]
T-shirt zdjęty, powiew wiatru
Skórzane siedzenie przywierające do nagiej skóry

[Refren]
Więc pocałuj mnie na tylnym siedzeniu mojego vintage Benz
Och, a kogo obchodzi jutro?
Kiedy to nastąpi, wtedy możemy się martwić
Och, a kogo obchodzi jutro?
Więc pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd
Och, a kogo obchodzi jutro?
Kiedy wiesz, jakie mamy szczęście
Och, jutro martw się o jutro

[Bridge]
Ale jeśli powiesz, że będziesz tam jutro
Wtedy kocham cię jutro
(Jutro)
(Jutro)
(Jutro)

[Refren]
Więc pocałuj mnie na tylnym siedzeniu mojego vintage Benz
Och, a kogo obchodzi jutro?
Kiedy to nastąpi, wtedy możemy się martwić
Och, a kogo obchodzi jutro?
Więc pocałuj mnie w świetle tysiąca gwiazd
Och, a kogo obchodzi jutro?
Kiedy wiesz, jakie mamy szczęście
Och, jutro martw się o jutro

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MIKA
Relax, Take It Easy
17,3k
{{ like_int }}
Relax, Take It Easy
MIKA
Grace Kelly
8,3k
{{ like_int }}
Grace Kelly
MIKA
Lollipop
4,6k
{{ like_int }}
Lollipop
MIKA
Happy Ending
3,2k
{{ like_int }}
Happy Ending
MIKA
Popular Song
1,9k
{{ like_int }}
Popular Song
MIKA
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
427
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
232
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,6k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia