Mike El Nite - Mel & Cólicas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1: Mike El Nite]
Eu vivo com a minha mãe e ela é tranquila, G
Mas eu preciso de guita p'ra sair dali
Por isso, mano, olha não sei, vai ao Lidl e
Traz-me massa como se viesses da Little Italy
Aquilo que eu tiro ali, vi a má vida
Nem é assim tão ruim mas não parecia parecida
Como a que eu vi na TV, num reality espiga
Com direito a big things, gold rings, Lamborghinis
Será que eles pensam sequer em apagar a luz?
Enquanto eu não sou cristão e tenho que carregar a cruz
"Oh puto, 'bora beber um copo"
Ok, pagas tu
É que eu 'tou mais estragado do que um cágado a um sábado
Olha por onde vais, cuidado com o pass bit
A vida desfaz-te mais fácil do que um passe vite
Serve-te num copo com um efeito mesmo à bonito
E oferece a um gajo rico que prova e diz que tá sweet
Faz um ar esquisito e deita o resto fora
Tempo é dinheiro, meu parceiro, e eu não vejo a hora
Eu só sei que queria mais do que o que tenho agora
E ficar um pouco mais satisfeito quando me venho embora
Que é isso que deixa um gajo fodido
Não era demais recursos iguais mas tudo mais repartido
Mas no ter mais é que está o ser mais ouvido
E calado falar mais alto que quem dá um grito
É divertido, quanto menos ricos, mais falidos
Triângulo direito mas princípios invertidos
Opostos atraem-se, sócios extraem-se
E quem não gosta destes modos escreve e cospe science
E diz "fuck violence"
Ya, a verdade une-se
'Tás-te a rir porque ignorância é felicidade, burro
Mas 'tá-se bem, já me passou esta, queima um
E vive a vida como uma festa, sailor moon

[Verse 2: Nofake]
É uma sorte 'tár aqui, sobrevivi a uma fatela di
Desde a primeira vez que 'tive com o preservativo
"Ah! O miúdo 'tá vivo!"
Rápido, traz-me um bisturi, um saco e um sedativo
Provavelmente eu sou radioactivo
Não tenho uma única árvore onde eu vivo
Já só ouço um autocarro e um pai fodido
Com a falta de dinheiro e a birra do filho
"Pai, vem ver-me a temperatura
Tenho a doença do tempo, mas a doença não tem cura"
É bom que aproveites enquanto ela dura
Pois a alma não envelhece mas mantém-a pura
A caminhada é longa e extremamente escura
E o que assusta é não saber se é doce ou travessura
Tira o teu filho da TV, põe-o a ouvir a chuva
Dá-lhe anti corpos, dá-lhe knowledge e dá postura