Mike Posner - Once In a While (Mike Meets Jessie J) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mike Posner
Album: Operation: Wake Up
Data wydania: 2020-12-18
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Spoken Intro]
At 2 o' clock in Hollywood, which means I gotta leave here by 1
I should call an Uber at 12:50
And then after that I gotta meet Bear at Joe's Falafel for dinner at 8 PM (Correct)
Shit, I need a day off
(Once in a while, once in a while, once in a while
Once in a while, once in a while, once in a while)
I think that'd be good for me, honestly
If I just chill that'd be-

(Once in a while, once in a while, once in a while)
Gonna get ready now though, huh
(Once in a while, once in a while, once in a whilе)
Yo, this haircut is crazy, my God

[Verse 1]
Bald head smooth, not too shabby
Tom Ford cologne so Jessiе know I'm classy
I keep the bottle next to the heat on the dresser
That was too much she'll think I'm trying to impress her
I take another shower to wash off the smell
20 minutes late now, need excuse to tell
I'll just blame it on the traffic, better yet an accident
Car went in a backspin, it was tragic
On the 405 that's it
I call an Uber X
Here comes a man named Dafar in a Camry
Hurry up, I need the Grammy before I'm an antique
I'm too antsy, I get to the studio
There's a white dude in a hoodie named Andy

(Hey, my name's Andy, I'll be your engineer)
Cool
(Jessie's not here)
Alright
(can I offer you a drink)
Yeah, I'll take a cold beer
(We only have water and juice)
That's so L.A. Makes sense

I kill the time lookin' at my DMs, I check 'em

[Chorus]
(Once in a while, once in a while, once in a while)
(She's not bad)
Yeah, I check 'em every
(Once in a while, once in a while, once in a while)

[Verse 2]
And Jessie walks in the room like ahh
Bodyguard with her like (don't get too close, motherfucker)
And I gotta say that she smelled like ahh
I'm dumbfound lookin like "mmm, good God!"
And suddenly I'm so not prepared
I'm doing my best just not to stare
I'm wonderin' how I got in here
Must be the Lord's blessings
The first thing she says is:

Christ, Mike dear
What've you done with all your hair
You're lookin' like a white monk, it's weird

Well you know I just shaved it all off
It's just something that I do every

[Chorus]
Once in a while, once in a while, once in a while
Once in a while, once in a while, once in a while
Once in a while, once in a while, once in a while
Once in a while, once in a while, once in a while, yeah

[Verse 3]
Now I'm super embarrased, in all fairness
She wasn't tryna be mean, she was just surprised
Or maybe she was and now I'm just justifyin' the behavior
Because I love her but I'd touch her as much as I love her eyes
That must be why I tell her "you look very pretty today"
Nice one, dummy (uh, thanks)
Very original
I am sensing something subliminal (this guy's weird)
I think she doesn't really like me (I don't like him)
I think she's thinkin' that I'm lame as fuck (he's lame as fuck)
Yeah, she's thinkin' that I'm lame as fuck (yup)
So imma sing her a song that I already wrote
And pretend I just made it up

[Outro: Mike Posner, Jessie J]
Hey, uh, hey Jessie
Yeah
What if we tried something like

Don't do me dirty, show me some mercy
Darlin', please lay down your weaponry (that's cool)
How did I end up somewhere between, oh (uhh)
Lover and a memory
'Cause I don't believe in a halfway heart (that's cool)
Ba-buh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh (y'know?)
Mm-a-bee-dah-dah (Something like that)
That's dope
It'll sound
I like it
It'll sound better in your voice, too, when you sing it

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
O drugiej w Hollywood, co oznacza, że ​​muszę stąd wyjść przed 1
Powinienem zadzwonić do Ubera o 12:50
A potem muszę spotkać się z Bear w Joe's Falafel na kolacji o 20:00 (Zgadza się)
Cholera, potrzebuję dnia wolnego
(Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas)
Myślę, że to byłoby dla mnie dobre, szczerze
Gdybym tylko wyluzował, to byłoby-

(Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas)
Ale teraz się przygotuję, huh
(Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas)
Yo, ta fryzura jest szalona, ​​mój Boże

[Zwrotka 1]
Łysa głowa gładka, niezbyt wytarta
Woda kolońska Tom Ford, by Jessie wiedziała, że mam klasę
Trzymam butelkę obok ognia na komodzie
To było zbyt wiele, pomyśli, że próbuję jej zaimponować
Biorę kolejny prysznic, żeby zmyć zapach
20 minut później, potrzebuję wymówki
Po prostu obwiniam za to ruch uliczny, a jeszcze lepiej wypadek
Samochód cofnął się, to było tragiczne
Na 405
Dzwonię po Ubera X.
Nadjeżdża mężczyzna imieniem Dafar w Camry
Pospiesz się, potrzebuję Grammy, zanim stanę się antykiem
Jestem zbyt zdenerwowany, idę do studia
W bluzie z kapturem jest tam biały koleś o imieniu Andy

(Hej, nazywam się Andy, będę twoim inżynierem)
Fajne
(Jessie tu nie ma)
W porządku
(Czy mogę ci zaproponować drinka)
Tak, wezmę zimne piwo
(Mamy tylko wodę i sok)
To tak bardzo w stylu L.A. ma to sens

Zabijam czas patrząc na moje DM, sprawdzam je

[Refren]
(Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas)
(Ona nie jest zła)
Tak, sprawdzam je wszystkie
(Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas)

[Zwrotka 2]
Jessie wchodzi po pokoju jak ach
Ochroniarz z nią jak (Nie podchodź zbyt blisko, skur*ysynu)
I muszę powiedzieć, że pachniała jak ach
Jestem oniemiały i wyglądam jak "mmm, dobry Boże!"
I nagle nie jestem zupełnie przygotowany
Robię co w mojej mocy, żeby się nie gapić
Zastanawiam się, jak się tu znalazłem
To musi być błogosławieństwo od Pana
Pierwsza rzecz, którą mówi, to:

Chryste, Mike skarbie
Co zrobiłeś ze wszystkimi swoimi włosami
Wyglądasz jak biały mnich, to dziwne

Wiesz, że właśnie to wszystko ogoliłem
To po prostu coś, co zawsze robię

[Refren]
Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas
Raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, raz na jakiś czas, tak

[Zwrotka 3]
Teraz jestem bardzo zawstydzony, z całą uczciwością
Nie próbowała być wredna, była po prostu zaskoczona
A może była i teraz tylko usprawiedliwiam to zachowanie
Ponieważ ją kocham, ale dotykałbym jej tak samo, jak kocham jej oczy
To musi być powód, dla którego mówię jej „wyglądasz dziś bardzo ładnie”
Nieźle, głupku (Uh, dzięki)
Bardzo oryginalnie
Wyczuwam coś podprogowego (Ten facet jest dziwny)
Myślę, że ona mnie nie lubi (Nie lubię go)
Myślę, że ona myśli, że jestem słaby jak cholera (On jest słaby jak cholera)
Tak, ona myśli, że jestem słaby jak cholera (Tak)
Więc zaśpiewam jej piosenkę, którą już napisałem
I udam, że właśnie to wymyśliłem

[Outro]
Hej, uh, hej Jessie
Tak
A co by było, gdybyśmy spróbowali czegoś takiego

Nie rób mi krzywdy, okaż mi trochę litości
Kochanie, proszę odłóż swoją broń (To super)
Jak skończyłem gdzieś pomiędzy, oh (uhh)
Kochanek i wspomnienie
Ponieważ nie wierzę w serce połowiczne (To jest fajne)
Ba-buh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh-duh (Wiesz?)
Mm-a-bee-dah-dah (Coś w tym stylu)
To zajebiste
To zabrzmi
Lubię to
Będzie lepiej brzmiało też z twoim głosem, kiedy to śpiewasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Operation: Wake Up" to czwarty album Mike'a Posner'a, który został wydany rok po premierze jego składanki, zatytułowanej "Keep Going." Album był zapowiadany serią zdjęć zapowiadających teksty poruszające tematykę samobójstw i depresji.

 

Dzień przed wydaniem albumu Mike Posner opublikował zastrzeżenie dla fanów, potwierdzające, że będzie to album koncepcyjny: "'Operation: Wake Up' to fikcyjna historia, która zaciera granicę między rzeczywistością a sztuką performance. Wszystkie postacie i wydarzenia na tym albumie, nawet te oparte na prawdziwych ludziach, są całkowicie wymyślone. Z całym szacunkiem każdy, kto zmaga się z chorobą psychiczną, powinien słuchać jej z ostrożnością. Z wdzięcznością MP."

 

"Once In a While (Mike Meets Jessie J)" to opis przygotowania do spotkania, drogi na nie oraz samego już spotkania Posnera z Jessie. Mike pojawia się w swojej nowej fryzurze z "Shave It All Off" i stara się zamaskować swój brak pewności siebie, próbuje zaimponować kobiecie, która jego zdaniem uznaje go za dziwaka.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mike Posner
I Took A Pill In Ibiza
11k
{{ like_int }}
I Took A Pill In Ibiza
Mike Posner
Cooler Than Me
6k
{{ like_int }}
Cooler Than Me
Mike Posner
Be As You Are
2,3k
{{ like_int }}
Be As You Are
Mike Posner
I Took a Pill In Ibiza (Seeb Remix)
1,7k
{{ like_int }}
I Took a Pill In Ibiza (Seeb Remix)
Mike Posner
Bow Chicka Wow Wow
1,6k
{{ like_int }}
Bow Chicka Wow Wow
Mike Posner
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia