Mike Posner - Shave It All Off [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mike Posner
Album: Operation: Wake Up
Data wydania: 2020-12-18
Gatunek: Pop
Producent: Mike Posner
Tekst: Mike Posner, James Blunt

Tekst piosenki

[Intro]
Our story begins in a Los Angeles mansion
That aging artist Mike Posner is renting for the week. He's in L.A. to write songs for other, more famous artists
We join him as his barber Tracy arrives at the mansion to give him a haircut

"What up doe Tracy?"
"Hey Mike! Welcome back to L.A.! How you doing?"

[Verse 1]
I guess I'm famous again
Shave off the beard
I think when we do it it's gon' take off a year
Privacy for press
The trade off is weird
But really its my last chance to stave off the fear
Of being famous again
Got me back in L.A
I sold my house here but I can't get away
I got a session today with the singer Jessie J
I'm renting this mansion where I'll stay
Turn your head this way
So how you want it cut?
Well, I think that the green is played
And to be honest, I've been feeling kinda off these days
It's something happening inside me, I can feel the change
These people want a fucking show? Okay
Shave it all off!
Hey, Mike are- are you okay? Are you sure?
Just shave it all off!
As your barber I gotta shoot you straight
This isn't going to look good. You're making a mistake

[Chorus]
And who are you to tell me that i'm wrong? (I'm just trying to be your friend and let you know)
I never really liked you anyway (Mike thats not true. Take that back.)
Just shave it all off
You're just another girl now with a song (Really, chill out)
And I'm just another sad man in L.A. (Don't say that. Come on.)

[Verse 2]
So how's Noelle doing anyways?
T, we broke up in May
Serious? I didn't know, are you okay?
Yeah I'm okay
What happened
Didn't take that long to figure out it wasn't working
She was sad, I was touring
Wasn't worth it
Thats tough. How'd you word it?
Well i texted her tha-
You texted her?
I know I'm a bad person
But it all felt cursed when she would sit around and drink and shit
You can't be rescued by a sinking ship
Thats true
So I pushed what i loved away (but why?)
Some people can't take L.A. (that's a cop-out)
I guess that I was one of 'em (that's bullshit)
It's not bullshit I'm one of them (I think you messed up)

[Chorus]
But who are you to tell me that I'm wrong
She never really liked me anyway
Just shave it all off
She's just another girl now with a song
And i'm just another sad man in L.A
Okay
Shave it all off

[Outro]
Okay, here goes
Do you want the top a little longer? like maybe a number 1 or some- number 2?
Just shave it all off

Okay you don't have to yell
Someone's moody today
Chill out, y'know?
I'm really sorry, Tracy. I- I didn't mean to yell at you. I just-
Mike, I know you're under pressure
Yeah
But you should take it easy
I know
Hey, whats that on your dresser?
Nothing, just a bottle of cologne
Nah, next to that
Hey, Tracy just leave it alone
Okay, wheres your session at?
Paramount on Santa Monica at 2
Meetin' blackbear for dinner for dinner in the valley when it's through
Well your hair's done, look in the mirror
Nah i don't need to. People who stare into mirrors are all see through
Well, let me wipe the hair from ur face, it's all messy
Its fine, I'm 'bout to shower, I got this session with Jessie

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Nasza historia zaczyna się w rezydencji w Los Angeles
Starzejący się artysta Mike Posner wynajmuje na tydzień. Jest w Los Angeles, gdzie pisze piosenki dla innych, bardziej znanych artystów
Dołączamy do niego, gdy jego fryzjer Tracy przybywa do rezydencji, aby go ostrzyc

„Co słychać Tracy?"
„Hej Mike! Witaj z powrotem w LA! Jak się masz?”

[Zwrotka 1]
Chyba znowu jestem sławny
Zgol brodę
Myślę, że kiedy to zrobimy, minie rok
Prywatność dla prasy
Kompromis jest dziwny
Ale tak naprawdę to moja ostatnia szansa na powstrzymanie strachu
Bycia znowu sławnym
Przywiodło mnie z powrotem do Los Angeles
Sprzedałem tutaj swój dom, ale nie mogę uciec
Mam dzisiaj sesję z piosenkarką Jessie J.
Wynajmuję tę rezydencję, w której będę mieszkać
Odwróć głowę w ten sposób
Więc jak chcesz to przyciąć?
Cóż, myślę, że gra się na zielonym
Szczerze mówiąc, ostatnio czułam się trochę nieswojo
Coś się we mnie dzieje, czuję zmianę
Ci ludzie chcą ku*wa show? w porządku
Ogol to wszystko!
Hej, Mike, czy wszystko w porządku? Jesteś pewny?
Po prostu ogol to wszystko!
Jako twój fryzjer muszę być szczery
To nie będzie dobrze wyglądać. Popełniasz błąd

[Refren]
A kim ty jesteś, żeby mi mówić, że się mylę? (Po prostu staram się być twoim przyjacielem i dać ci znać)
I tak nigdy cię nie lubiłem (Mike, to nieprawda. Cofnij to.)
Po prostu to wszystko ogól
Jesteś teraz kolejną dziewczyną z piosenką (Naprawdę, wyluzuj)
A ja jestem tylko kolejnym smutnym facetem w LA (nie mów tak. Chodź.)

[Zwrotka 2]
Więc jak sobie radzi Noelle?
T, zerwaliśmy w maju
Poważny? Nie wiedziałem, wszystko w porządku?
Tak, wszystko w porządku
Co się stało
Nie trwało to długo, zanim zorientowałem się, że to nie działa
Ona była smutna, a ja byłem w trasie
To nie było tego warte
To jest trudne. Jak to wyraziłeś?
Cóż, napisałem do niej, że-
Napisałeś do niej?
Wiem, że jestem złą osobą
Ale to wszystko wydawało się przeklęte, kiedy siadała, piła i tak dalej
Nie możesz zostać uratowany przez tonący statek
To prawda
Więc odepchnąłem to, co kochałem (Ale dlaczego?)
Niektórzy ludzie nie mogą sobie poradzić z LA (To wymówka)
Myślę, że byłem jednym z nich (To bzdury)
To nie bzdury, jestem jednym z nich (Myślę, że to spieprzyłeś)

[Refren]
Ale kim ty jesteś, żeby mi mówić, że się mylę
I tak nigdy mnie nie lubiła
Po prostu to wszystko ogol
Teraz jest kolejną dziewczyną z piosenką
A ja jestem tylko kolejnym smutnym facetem w Los Angeles
W porządku
Ogol to wszystko

[Outro]
Dobra, proszę
Chcesz zostawić górę trochę dłuższą? Jakoś na 1 czy może na 2?
Po prostu to wszystko ogol

Dobra, nie musisz krzyczeć
Ktoś jest dzisiaj kapryśny
Wyluzuj, wiesz?
Naprawdę przepraszam, Tracy. Nie chciałem na ciebie krzyczeć. Ja tylko-
Mike, wiem, że jesteś pod presją
Tak
Ale powinieneś wyluzować
Wiem
Hej, co jest na twojej komodzie?
Nic, tylko butelka wody kolońskiej
Nie, obok tego
Hej, Tracy zostaw to w spokoju
OK, gdzie jest twoja sesja?
Paramount w Santa Monica o 2
Spotykam się z blackbear na kolacji na kolację w dolinie, kiedy to się skończy
Cóż, skończyłem z twoimi włosami, spójrz w lustro
Nie, nie muszę. Wszyscy ludzie, którzy patrzą w lustra, są przejrzyści
Cóż, pozwól mi strzepnąć włosy z twojej twarzy, wszystko jest niechlujne
W porządku, idę wziąć prysznic, mam sesję z Jessie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Operation: Wake Up" to czwarty album Mike'a Posner'a, który został wydany rok po premierze jego składanki, zatytułowanej "Keep Going." Album był zapowiadany serią zdjęć zapowiadających teksty poruszające tematykę samobójstw i depresji.

 

Dzień przed wydaniem albumu Mike Posner opublikował zastrzeżenie dla fanów, potwierdzające, że będzie to album koncepcyjny: "'Operation: Wake Up' to fikcyjna historia, która zaciera granicę między rzeczywistością a sztuką performance. Wszystkie postacie i wydarzenia na tym albumie, nawet te oparte na prawdziwych ludziach, są całkowicie wymyślone. Z całym szacunkiem każdy, kto zmaga się z chorobą psychiczną, powinien słuchać jej z ostrożnością. Z wdzięcznością MP."

 

W drugim utworze z albumu, zatytułowanym "Shave It All Off" Posner przedstawia siebie jako osobę, która staje się coraz starsza, nie radzi sobie z własną sławą, ani życiem prywatnym. Artysta opisuje wszystko przez pryzmat rozmowy z znajomym fryzjerem, który wyraźnie chce pomóc mężczyźnie,jednak ten nie daje się do niczego przekonać.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mike Posner
I Took A Pill In Ibiza
11k
{{ like_int }}
I Took A Pill In Ibiza
Mike Posner
Cooler Than Me
6k
{{ like_int }}
Cooler Than Me
Mike Posner
Be As You Are
2,3k
{{ like_int }}
Be As You Are
Mike Posner
I Took a Pill In Ibiza (Seeb Remix)
1,7k
{{ like_int }}
I Took a Pill In Ibiza (Seeb Remix)
Mike Posner
Bow Chicka Wow Wow
1,6k
{{ like_int }}
Bow Chicka Wow Wow
Mike Posner
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
442
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
239
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia