Mikey Jay - One Night Standing [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Yeah, you get sexual when you get drinks
You know these situations, these things
Often get misread and make us look bad
You tell me that it’s different, and it’s really sad
That I don’t hook up more often, mess with love
That I could get it anywhere when we get in touch
So when I call you back in the morning, I just know
That you wouldn’t say the same expressions you show
It’s not just the vodka, it’s the morning after
Where you’ll be mourning that we shared laughter
And did some things we regret in the room
I can only imagine what you'd assume
Kiss you like I love it, put no one above it
But the intentions are strong, can’t even trust it
Her lips say the things I don’t wanna hear
She spent all night on that Everclear

[Hook]
So a young boy like me gotta be wise
I don’t wanna see tears in them eyes
If I get drunk, my car's parked in the lot
Mess around out here, gonna get shot
You know they been lurking since break
A lot of guys lost a life in this place
So, I’mma hit that phone in the AM
You may be drunk, but you hear what I’m saying
Sunday morning, you’d be praying
And Sunday night, you’ll be playing
Got your girls with you, still run deep
Could take you out, but you still wanna fiend
And my video vixen don’t wanna listen
She wanna leave the party, get to kissing
Oh yeah, you know exactly who you wanna be
The type of girl that only looks to be free

[Bridge]
And no strings attached, she likes the pleasure
And doesn’t fear the pain of being together
Hot damn, dare a man to hold you down
Hot damn, dare a man to hold your crown
You can’t stand to be a side, wanna be the main
Hot damn, how dare a man play you like a game
Hot damn, how dare a man look you in the eyes
He should know that you see through all his lies

[Verse 2]
Through the disguise
The things he implies
The suit and the ties
The looks alcohol amplifies
Corona in the hand, sex in the voice
You want a man, but screwing all the boys
Hot right now, but this is getting colder
Typical pickups becoming a little older
Recycled as he goes through every girl in every town
And you don’t wanna be next, you’re not down
Isolate yourself, you know these boys want
The innocent women who dare flaunt
(Assets, assets)
Just can’t help having what you can’t
(Could he be speaking to me?)
Darling, you’re really in a trance
They never stood a chance
Because you won’t let them advance
And you friend zone a nice one
Realize it when the time comes

[Hook]
So a young boy like me gotta be wise
I don’t wanna see tears in them eyes
If I get drunk, my car's parked in the lot
Mess around out here, gonna get shot
You know they been lurking since break
A lot of guys lost a life in this place
So, I’mma hit that phone in the AM
You may be drunk, but you hear what I’m saying
Sunday morning, you’d be praying
And Sunday night, you’ll be playing
Got your girls with you, still run deep
Could take you out, but you still wanna fiend
And my video vixen don’t wanna listen
She wanna leave the party, get to kissing
Oh yeah, you know exactly who you wanna be
The type of girl that only looks to be free

[Bridge]
And no strings attached, she likes the pleasure
And doesn’t fear the pain of being together
Hot damn, dare a man to hold you down
Hot damn, dare a man to hold your crown
You can’t stand to be a side, wanna be the main
Hot damn, how dare a man play you like a game
Hot damn, how dare a man look you in the eyes
He should know that you see through all his lies

[Outro]
We could let the seats down and just pass out
Like…I like you… I swear I’m not… damn
I just think you’re really attractive… and I…
…wish I knew the words…I’m just…
Hah…we’re really messed up… I think we should…
I think we made a mistake…you should go…just leave…