M.I.K.I. - Erfolgsfan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Intro: Wenn ein Mensch, schon, Fan von zwei Vereinen war
Oder drei sogar, dann ist er kein Fan mehr

[Verse 1]
Er ist ein großer Fan
Will dass es auch Jeder weiß
Riesen Fan, doch er weiß nicht wie der Trainer heißt
Schwärmt von der Stimmung
Doch war nie bei ´nem Spiel dabei
Tor für sein Team
Doch er weiß nicht wie der Spieler heißt
Ist doch egal
Hauptsache er kennt die Stars
Weil er eh die Loser hasst
Nur die Champions mag
Er ist grad Dortmund-Fan weil sie einen Lauf haben
Geht nicht zum spiel denn er will lieber ausschlafen
Warum ins Stadion gehen? – er hat doch 40 Zoll
Er und seine freunde ja die findens wirklich toll
Er ist doch Sky-Kunde, Wieso ´ne Dauerkarte?
Wenn ich das Bild 3 – Meter vor den Augen habe
Ja die Stimmung guckt er sich im Netz an
ULTRA oder SUPPORTER nennt er sich im Chat dann
Er gibt an dass er schon 3 Jahre Fan ist
Du hörst das Lied und denkst nur „Das kenn ich.“

[Hook (2x)]
Es ist wirklich wahr, dass es solche Fans gibt
Er pfeift bei ´nem Fehlpass und kennt auch kein Fanlied
Es ist traurig doch machen könn´ wir leider nichts
Außer warten, dass er bald wieder für Bayern ist

[Verse 2]
Das Trikot in ausweichfarben, weil es besser aussieht
Für ihn ist es nicht Fußball sondern mehr ein Schauspiel
Mannschafft statt dissen, -Ergebnis, die Hauptrolle
Er würd nicht stehn´, angst vor ´ner Rauchbombe
Ja es stimmt dass er nicht alle Teams der BULI kennt
Anti Pyro, denn ULTRAS sind ja Hooligans
Und wieso auswärts fahrn´ ? Es ist doch viel zu weit
Er guckt Sat1 denn da kommt das Spiel ja live
Alle hassen Hoffenheim, für ihn sind sie stinknormal
Und er kauft seiner Freundin einen pinken Schal
Ja ins Stadion will er manchmal auch dann gehen
Doch er will nur Bayern, Barça oder Mailand sehn
Und dafür gibt er auch mal ein Vermögen aus
EBay-Handel, doch kriegt im Stadion keine Töne raus
Außer bei Fehlpässen, dann muss er pfeifen
Selbst wenn wir führen, man ich kann da nicht begreifen

[Hook (x4)]

Outro:
Ja, die Erfolgsfans
Die blauen Dinger aus dem Ruhegebiet die haben ja die Probleme nicht
Die haben keine Erfolgsfans, weil die auch, keinen Erfolg haben
Okay ... M.I.K.I
Und fühls du dich jetzt angesprochen mit dem Lied
Dann würd ich mir das mal alles durch den Kopf gehen lassen
Okay...