Zaloguj się

Mikolas Josef - Delilah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mikolas Josef
Data wydania: 2023-06-09
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

My my oh my Delilah
My mind be on a high now
I lie at night and light up
My my oh my Delilah...

Every morning
I wake up to your ghost
Yeah, I'm haunted
Can't let go
Though I'm trying
Everytime I see the car you were driving
I wave hello

I've been lying to all of my friends saying I moved on
But I know they all know I would lose it if you would call

My my oh my Delilah
My mind be on a high now
I lie at night and light up
My my oh my Delilah
One mile high in Nevada
She baila lambada
Like midnight in Havana
My my oh my Delilah

My my oh my Delilah
My mind be on a high now
I lie at night and light up
My my oh my Delilah
One mile high in Nevada
She baila lambada
Like midnight in Havana
My my oh my Delilah

Eyes on you 9th of June
In the heat of our summer
In the sand on Corfu
And your t-shirt said "lover"
Rum and lime body high
We'd be moving like Jagger
And we swore on our lives
It'd be like this forever

I've been lying to all of my friends saying I moved on
But I know they all know I would lose it if you would call

My my oh my Delilah
My mind be on a high now
I lie at night and light up
My my oh my Delilah
One mile high in Nevada
She baila lambada
Like midnight in Havana
My my oh my Delilah

My my oh my Delilah
My mind be on a high now
I lie at night and light up
My my oh my Delilah
One mile high in Nevada
She baila lambada
Like midnight in Havana
My my oh my Delilah

Every morning
I wake up to your ghost
Yeah, I'm haunted
Can't let go
Though I'm trying
Everytime I see the car you were driving
I wave hello...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Moja, moja, oh moja Delilah
Mój umysł jest teraz na haju
Leżę w nocy i płonę
Moja, moja, oh moja Delilah...

Każdego poranka
Budzę się u boku twojego ducha
Tak, jestem nawiedzony
Nie mogę odpuścić
Chociaż się staram
Za każdym razem, gdy widzę samochód, którym jeździłaś
Macham na powitanie

Okłamywałem wszystkich moich przyjaciół mówiąc, że ruszyłem dalej
Ale wiem, że oni wszyscy wiedzą, że oszalałbym, gdybyś zadzwoniła

Moja, moja, oh moja Delilah
Mój umysł jest teraz na haju
Leżę w nocy i płonę
Moja, moja, oh moja Delilah
W uniesieniu w Nevadzie
Ona tańczy lambadę
Jak o północ w Hawanie
Moja, moja, oh moja Delilah

Moja, moja, oh moja Delilah
Mój umysł jest teraz na haju
Leżę w nocy i płonę
Moja, moja, oh moja Delilah
W uniesieniu w Nevadzie
Ona tańczy lambadę
Jak o północ w Hawanie
Moja, moja, oh moja Delilah

Oczy skierowane na ciebie, 9 czerwca
W upale naszego lata
W piasku na Korfu
A twoja koszulka mówi "kochanka"
Wysoki poziom rumu i limonki
Poruszaliśmy się jak Jagger
I zaklinaliśmy się
Że będzie tak już zawsze

Okłamywałem wszystkich moich przyjaciół mówiąc, że ruszyłem dalej
Ale wiem, że oni wszyscy wiedzą, że oszalałbym, gdybyś zadzwoniła

Moja, moja, oh moja Delilah
Mój umysł jest teraz na haju
Leżę w nocy i płonę
Moja, moja, oh moja Delilah
W uniesieniu w Nevadzie
Ona tańczy lambadę
Jak o północ w Hawanie
Moja, moja, oh moja Delilah

Moja, moja, oh moja Delilah
Mój umysł jest teraz na haju
Leżę w nocy i płonę
Moja, moja, oh moja Delilah
W uniesieniu w Nevadzie
Ona tańczy lambadę
Jak o północ w Hawanie
Moja, moja, oh moja Delilah

Każdego poranka
Budzę się u boku twojego ducha
Tak, jestem nawiedzony
Nie mogę odpuścić
Chociaż się staram
Za każdym razem, gdy widzę samochód, którym jeździłaś
Macham na powitanie...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 9 czerwca 2023 roku utwór "Delilah" to najnowszy singiel czeskiego piosenkarza i autora tekstów Mikolasa Josefa, który w 2018 roku reprezentował swój kraj podczas Konkursu Piosenki Eurowizja. Jest to pierwsze wydawnictwo Josefa od blisko trzech lat.

Piosenka została wydana przy współpracy z DJ-em i producentem muzycznym Markiem Neve. W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla, Josef powiedział: "Ten utwór był największym wyzwaniem, z jakim zmierzyłem się w swojej karierze. Zajęło nam to 3 lata i powstało z niezliczonej ilości wersji. Nawet ostateczna 'Delilah', już zmixowana i zmasterowana, została ponownie zmieniona".

"Następnego dnia, po przespanej nocy stwierdziliśmy, że możemy utworowi nadać jeszcze lepszy kierunek. Wersja, którą teraz usłyszą fani, została napisana, nagrana i wyprodukowana w ciągu zaledwie dwóch dni, ze zmianami wprowadzonymi w BPM, tonację, zwrotki i refreny. Chociaż melodia mogłaby z łatwością współgrać z bardziej latynoskim rytmem, zdecydowaliśmy się nasycić ją elementami taneczno-popowymi. Eksperymentowaliśmy z różnymi kierunkami i jesteśmy bardzo zadowoleni z ostatecznej formy. A utwór w wersji akustycznej błyszczy równie mocno".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Mikolas Josef

Delilah

Delilah
Mikolas Josef

Colorado

Colorado
Mikolas Josef

Lalalalalalalalalala

Lalalalalalalalalala
Mikolas Josef

Lie To Me

Lie To Me
Mikolas Josef

Boys Don’t Cry

Boys Don’t Cry
Mikolas Josef

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia