Miles Kane - Inhaler [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Miles wciela się tutaj w mężczyznę próbującego walczyć o względy pewnej kobiety. Widzimy, że nie jest pewien tego, czy mu się uda wzbudzić jej zainteresowanie. Nie wpływa to jednak na jego pewność siebie. Dalej próbuje ją do siebie przekonać, mimo tego, że spodziewa się dość chłodnej reakcji.

Jest gotów do tego, by się porządnie postarać, nie podda się łatwo. Ona będzie jego, nawet jeśli jeszcze tego nie wie. Autor jest świadom swojej wartości i wie, że nie tak łatwo da się mu oprzeć. Ma całą noc na flirt i nie zamierza jej zmarnować. Refren tego utworu jest po części żartem. Kane śpiewa tu o inhalatorze, dlatego że sam ma astmę, ale też ciężko się pozbyć wrażenia, że ma tu na myśli pocałunek. Dowodzi to, że jest pewien swojego wdzięku i dla niego porażka nie wchodzi w grę.

"Inhaler" to typowa zmysłowa piosenka niegrzecznego chłopca. Ma w nosie konwenanse, jeśli chce zdobyć jakąś kobietę, zdobędzie ją. Nic mu nie przeszkodzi, łącznie z samą wybranką.