Miles Kane - Shavambacu [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miles Kane
Album: Coup De Grace
Gatunek: Indie Rock, Garage

Tekst piosenki

[Verse 1]
Ghost eyes fall upon my baby doll
Ghost eyes love to watch me too
Ghost eyes don't say much but they see it all, yeah
Ghost eyes sleep beside my baby doll
All night when I'm in bed with you
Sunrise never sets on baby doll
Her ghost tears, some call it rain
Well I'm crying for just one name

[Chorus]
I made it up in a dream I had
My French is bad, some say "Je t'aime beaucoup"
I say, my darling "Shavambacu"
I can't stand to see another day
I'm not in L.A. to have my way with you
My little darling shavambacu, oh honey I love you

[Verse 2]
Her ghost eyes float around my empty room
They're your eyes, but I can't tell it's you
Well I try, but I can't see for baby doll
Her ghost tears, some call it rain
Well I'm crying for just one name

[Chorus]
I made it up in a dream I had
My French is bad, some say "Je t'aime beaucoup"
I say, my darling "Shavambacu"
I can't stand to see another day
I'm not in L.A. to have my way with you
My little darling shavambacu, oh honey I love you

[Outro]
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da
To have my way with you
My little darling shavambacu
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da
To have my way with you, yeah
My little darling shavambacu, oh honey I love you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Kane śpiewa tutaj o tęsknocie za kobietą, z którą do niedawna wiele go łączyło. W 2018 autor przeszedł przez bolesne rozstanie, któremu zresztą poświęcona jest spora część „Coup De Grace”, nie tylko ta piosenka. Za pomocą muzyki Miles w pewien sposób próbuje uporać się z uczuciami, które kotłują się w nim od kiedy stracił tę, którą tak bardzo kochał.

 

Na „Shavambacu” widzimy, jak wiele znaczyła dla wokalisty jego partnerka. Wciąż odczuwa jej brak, wspominając wszystkie ich wspólne chwile, nie potrafiąc do końca pogodzić z tym, co się wydarzyło. Wciąż miewa wrażenie, jakby ich rozstanie było tylko odległym snem, ale rzeczywistość szybko ściąga go na ziemię. Cały czas kocha tę kobietę, cały czas mu jej brakuje i nie jest w stanie pozbyć się pustki, jaką po sobie zostawiła. Zrobiłby wszystko, by do niego wróciła, bo bez niej jego życie wydaje się pozbawione znaczenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miles Kane
Come Closer
1,6k
{{ like_int }}
Come Closer
Miles Kane
A Girl Like You
1,5k
{{ like_int }}
A Girl Like You
Miles Kane
Killing The Joke
1,1k
{{ like_int }}
Killing The Joke
Miles Kane
Rearrange
1,1k
{{ like_int }}
Rearrange
Miles Kane
Shavambacu
921
{{ like_int }}
Shavambacu
Miles Kane
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
237
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia