Miley Cyrus - 4x4 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miley Cyrus
Album: Bangerz
Gatunek: Pop
Producent: Pharrell Williams
Tekst: Miley Cyrus, Nelly

Tekst piosenki

[Chorus: Miley Cyrus]
Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

[Verse 1: Miley Cyrus]
I'm a female rebel, can't you tell?
Bang on the dashboard, just chipped a nail
Lean out the window that's when I yell
Driving so fast 'bout to piss on myself
Driving so fast 'bout to piss on myself
Police want to get him and put him in jail
I'mma do whatever to get him his bail
Hooked on donuts and rooster-tails

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plumb out of gas, let's go

[Chorus: Miley Cyrus]
Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

[Verse 2: Miley Cyrus]
I'm a female rebel, can't you see?
Riding around your backyard, who could it be?
Pull out on the scene right out of the seat
Pumping his breaks to the sound of the beat
Pumping his breaks to the sound of the beat
He don't understand what he's doing to me
Deep down inside, like a pitbull in heat
Someone's coming, so we head for the streets

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plumb out of gas, let's go

[Chorus: Miley Cyrus]
Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

[Bridge: Miley Cyrus]
It's 12 o'clock and I don't want to party
My big boyfriend and my big truck hobby
A little bit of dirt never hurt nobody
Now I got dirt all over my body
Might as well light a L
His big fog lights is bright as hell
Calls it off, he starts to yell
He hits the gas so I grab the rail

[Verse 3: Nelly]
Sure you want to ride with me?
If you scared don't lie to me
I'm a crazy motherfucker from the Midwest
With a Mississippi flow and an Arch rest
Four by four up the altar steps
We doing donuts underneath the arch, yes!
I need a chick on time don't mind being early
A ride-or-die down like six thirty
A straight-up chick like twelve o'clock
"I don't know where he at", that's what she tell the cops
Take a stand for a nigga, raise a hand for a nigga
"I solemnly swear he was with me all day"
To the judge, "he the one I love"
Hell they could tell, she don't even budge
Round and round we go
Don't stop 'til I tell you so

[Pre-Chorus: Miley Cyrus]
I'm in that passenger seat riding high in the air
And we're driving fast 'til we plumb out of gas, let's go

[Chorus: Miley Cyrus]
Round and round and away we go
Round and round and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go
Round and round and away we go
And away we go and away we go
Four by four and away we go
High not low and away we go

[Outro: Miley Cyrus]
I'm a female rebel can't you tell can't you tell?
I'm a female rebel can't you tell can't you tell?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Tu i tam, i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz, i jedziemy w dal

[Zwrotka 1]
Jestem buntowniczką - a co nie?
Gaz do dechy, właśnie złamałam paznokieć
Wystawiam głowę za okno i się drę
Jedziemy tak szybko, że zaraz się posikam
Jedziemy tak szybko, że zaraz się posikam
Policja chcę go aresztować i wsadzić do ciupy
Wpłacę za niego kaucję i wydostanie się
Odjeżdżamy z piskiem na halucynogenach

[Przed-Refren]
Siedzę na miejscu pasażera, jadąc prosto pod wiatr
I jedziemy tak szybko, dopóki nie skończy nam się benzyna
Jedziemy

[Refren]
Tu i tam, i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz, i jedziemy w dal

[Zwrotka 2]
Jestem buntowniczką - nie zauważyłeś?
Kto tak zasuwa po twoim podwórku?
Wyrywa kierownicę razem z siedzeniem
Wciska hamulec do taktu piosenki
Wciska hamulec do taktu piosenki
On nie rozumie jaki ma na mnie wpływ
Spragniona jak pitbull w czasie rui
Ktoś się zbliża, więc wbijamy na ulicę

[Przed-Refren]
Siedzę na miejscu pasażera, jadąc prosto pod wiatr
I jedziemy tak szybko, dopóki nie skończy nam się benzyna
Jedziemy

[Refren]
Tu i tam, i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz, i jedziemy w dal

[bridge]
Jest dwunasta, a mi się nie chce imprezować
Mój wielki facet i moje wielkie auto
Trochę brudu jeszcze nikomu nie zaszkodziło
Teraz mam brud na całym ciele
Mogę też zapalić skręta
Jego przednie światła dają po gałach
Mówi, że to koniec i zaczyna wrzeszczeć
Wciska gaz, więc ja chwytam reling

[zwrotka 3]
Jesteś pewna, że chcesz ze mną jechać?
Jeśli się boisz - nie okłamuj mnie
Jestem stukniętym skurwielem ze środkowego zachodu
Z flow z Mississippi i resztą z Arch
Na czterech kółkach do ołtarza
Zataczamy kółka jak szaleni
Potrzebuję laski na czas, możesz przyjść wcześniej
Jazda na śmierć na szóstej trzydzieści
Uczciwa laska
"Nie wiem gdzie się podziewa" - to mówi gliniarzom
Trzymaj jego strony, broń swojego kolesia
"Przysięgam na Boga, że był ze mną cały dzień"
Mówi sędziemu "kocham go tak bardzo"
Wiedzieli już, że i tak się nie złamie
Jedziemy tu i tam
Nie zatrzymuj się póki ci nie każę

[Przed-Refren]
Siedzę na miejscu pasażera, jadąc prosto pod wiatr
I jedziemy tak szybko, dopóki nie skończy nam się benzyna
Jedziemy

[Refren]
Tu i tam, i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz i jedziemy w dal
Tu i tam, i jedziemy w dal, i jedziemy w dal
Cztery kółka, i jedziemy w dal
Pełen gaz, i jedziemy w dal

[Outro]
Jestem buntowniczką - a co nie? a co nie?
Jestem buntowniczką - a co nie? a co nie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada historię kobiety, która posiada chłopaka dopuszczającego się wielu zbrodni. Bardzo go kocha i robi wszystko, aby wyciągnąć ukochanego z niewłaściwego „zawodu” i pokazać mu inne możliwości i perspektywy rozwoju. Uważa, że nie jest to odpowiedni sposób na życie, ponieważ któregoś dnia może gorzko tego pożałować.

 

Miley opisuje swoje dotychczasowe życie z niegrzecznym chłopcem, który na każdym kroku walczy z prawem i policją. Jego życie to ciągła ucieczka, dalekie wyprawy i niebezpieczne działania. W takich warunkach przychodzi funkcjonować także wokalistce, która towarzyszy mężczyźnie w wyprawach.

 

Miley jest buntowniczką, dlatego idealnie pasuje do stylu życia ukochanego. Nie do końca rozumie jak negatywny wpływ ma na nią mężczyzna, który tak naprawdę dba o swoje interesy. Mimo wielu niebezpieczeństw, Miley nie ma zamiaru opuszczać swojej miłości. Dalej podąża z ukochanym, chociaż doskonale wie, że powinien zmienić swoje postępowanie, do czego nieustannie go namawia.

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miley Cyrus
Flowers
287,5k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Used To Be Young
33,7k
{{ like_int }}
Used To Be Young
Miley Cyrus
Wrecking Ball
27,8k
{{ like_int }}
Wrecking Ball
Miley Cyrus
Midnight Sky
27,2k
{{ like_int }}
Midnight Sky
Miley Cyrus
Malibu
15,5k
{{ like_int }}
Malibu
Miley Cyrus
Komentarze
Utwory na albumie Bangerz
1.
27,8k
2.
8,8k
3.
5,5k
5.
FU
2,4k
6.
2,3k
7.
2,1k
8.
1,9k
10.
4x4
1,7k
11.
1,7k
12.
1,5k
13.
1,4k
15.
1,2k
16.
956
17.
834
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
238
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia