Miley Cyrus - Party In The USA [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miley Cyrus
Album: The Time Of Our Lives
Gatunek: Pop
Producent: Dr. Luke

Tekst piosenki

[Verse 1]
I hopped off the plane at L.A.X
With a dream in my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?
Jumped in the cab
Here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
And a Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

[Hook]
So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
I'm noddin' my head like yeah
I'm movin' my hips like yeah
I got my hands up
They're playin' my song
I know I'm gonna be OK
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

[Verse 2]
Get to the club in my taxi cab
Everybody's looking at me now
Like "Who's that chick, that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"
So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
Cause all I see are stilettos
I guess I never got the memo
My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda home sick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the D.J. dropped my favorite tune
And a Britney song was on
And a Britney song was on
And a Britney song was on

[Hook]

[Outro]
Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wyskoczyłam z samolotu na L.A.X.
Z marzeniem i moim kardiganem
Witam w krainie z nadmiarem sław .
Czy się do tego dopasuję?
Wskoczyłam do taksówki,
Jestem tutaj pierwszy raz
Patrzę w prawo i widzę znak "Hollywood’’
To wszystko jest takie szalone,
Wszyscy wydają się być tacy sławni.
Przewraca mi się w żołądku i trochę tęsknie za domem.
Za dużo presji i jestem zdenerwowana.
I wtedy taksówkarz włączył radio,
I leciała piosenka Jaya-Z
I leciała piosenka Jaya-Z
I leciała piosenka Jaya-Z!

[Refren]
Więc wzniosłam ręce do góry,
Oni grali moją piosenkę
Motyle odleciały
Kiwałam głową, jak "yeah’’,
ruszałam biodrami, jak "yeah’’.
Mam ręce w górze,
Oni grają moją piosenkę
wiedzą, że dam sobie radę
Tak, to impreza w USA!
Tak, to impreza w USA!

[Zwrotka 2]
Docieram taksówką do klubu.
Wszyscy teraz na mnie patrzą.
Jak: "Co to za laska, która się tak rusza,
Musi być z poza miasta’’.
Bardzo ciężko bez moich dziewczyn wokół mnie
To na pewno nie jest impreza Nashville
Bo wszystko co widzę to szpilki.
Domyślam się, że nigdy nie miałam notatki!
Przewraca mi się w żołądku i trochę tęsknie za domem.
Za dużo presji i jestem zdenerwowana.
I wtedy DJ wrzucił moją ulubioną nutę,
I leciała piosenka Britney
I leciała piosenka Britney
I leciała piosenka Britney!

[Refren]

[Outro]
Wygląda na to że wskakuję na lot
Z powrotem do mojego rodzinnego miasta dziś wieczorem
Za każdym razem coś mnie zatrzymuje
DJ gra moją piosenkę i czuję się dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Po śmierci Osamy bin Ladena, 2 maja 2011 roku, popularność utworu "Party in the U.S.A." wzrosła. Amerykanie, którzy byli niezwykle uradowani śmiercią terrorysty, zaczęli umieszczać na portalach społecznościowych ten utwór. piosenka natychmiast została uznana za uroczysty hymn dla tego zdarzenia. Utwór został również zaśpiewany przed Białym Domem, przez ludzi, którzy się tam wówczas zebrali, aby podziękować Amerykańskiemu Rządowi za zorganizowanie akcji, która doprowadziła do śmierci Osamy.

 

Tekst utworu porusza wiele kwestii związanych z amerykańską kulturą: kino samochodowe, gigantyczne flagi, lśniące ciężarówki, Hollywood. Ukazuje także jak wygląda życie codzienne Amerykanów. Utwór opowiada o osobie, która przyjechała do USA i jest zafascynowana tym krajem. Myśli czasem o tym, aby wrócić do swojego rodzinnego miasta, jednak zafascynowanie Ameryką sprawia, iż zawsze ją coś tutaj zatrzymuje.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miley Cyrus
Flowers
287,5k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Used To Be Young
33,7k
{{ like_int }}
Used To Be Young
Miley Cyrus
Wrecking Ball
27,8k
{{ like_int }}
Wrecking Ball
Miley Cyrus
Midnight Sky
27,2k
{{ like_int }}
Midnight Sky
Miley Cyrus
Malibu
15,5k
{{ like_int }}
Malibu
Miley Cyrus
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
429
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
234
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,4k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
81
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia