Miley Cyrus - Psycho Killer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miley Cyrus
Album: Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album
Data wydania: 2024-05-17
Gatunek: Rock, Cover
Producent: Miley Cyrus, Shawn Everett

Tekst piosenki

[Intro]
P-S-Y-C-H-O-O-O

[Verse 1]
I can't seem to face up to the facts
I'm tense and nervous and I can't relax
I can't sleep 'cause my bed's on fire
Don't touch me, I'm a real live wire

[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
I love you, psycho killer
Gonna love you forever
You know I'll never run away
I love you, psycho killer
Gonna love you forever
You know I'll never run away

[Verse 2]
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why, why say it again?
You start a conversation, you can't even finish it
You're talking a lot, but you're not saying anything
When I have nothing to say, my lips are sealed
Say something once, why, why say it again?

[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, better
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
I love you, psycho killer
Gonna love you forever
You know I'll never run away
I love you, psycho killer
Gonna love you forever
You know I'll never run away

[Post-Chorus]
Who loves you?
Who loves you?
Who loves you?
Who loves you?

[Bridge]
Ce que j'ai fait
Ce soir-là
Je peux pas le dire
Ce soir-là, ce soir-là, ah
Réalisant mon espoir
Je me lance, vers la gloire
Ce que j'ai fait
Ce soir-là, là, là, yeah

[Chorus]
Psycho killer, qu'est-ce que c'est?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, better (Yeah)
Run, run, run, run, run, run, run away
Oh, oh
We are vain and we are blind (Who loves you?)
We are vain and we are blind (Who loves you?)
We are vain and we are blind (Who loves you?)
You know I'll never run away

[Outro]
(P) Who loves you?
(S) Who loves you?
(Y) Who loves you?
(C) Who loves you?
H-O-O-O-O

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
P-S-Y-C-H-O-O-O

[Zwrotka 1]
Chyba nie potrafię stawić czoła faktom
Jestem spięty i zdenerwowany, nie mogę się zrelaksować
Nie mogę spać, bo moje łóżko płonie
Nie dotykaj mnie, jestem prawdziwym drutem pod napięciem

[Refren]
Co to jest Psychozabójca?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Oh, oh
Kocham cię, psychopatyczny zabójca
Będę cię kochać na zawsze
Wiesz, że nigdy nie ucieknę
Kocham cię, psychopatyczny zabójca
Będę cię kochać na zawsze
Wiesz, że nigdy nie ucieknę

[Zwrotka 2]
Zaczynasz rozmowę i nie możesz jej nawet zakończyć
Dużo mówisz, ale nic nie mówisz
Kiedy nie mam nic do powiedzenia, moje usta są zamknięte
Powiedz coś raz, po co, po co to powtarzać?
Zaczynasz rozmowę i nie możesz jej nawet zakończyć
Dużo mówisz, ale nic nie mówisz
Kiedy nie mam nic do powiedzenia, moje usta są zamknięte
Powiedz coś raz, po co, po co to powtarzać?

[Refren]
Co to jest Psychozabójca?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, lepiej
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Oh, oh
Kocham cię, psychopatyczny zabójca
Będę cię kochać na zawsze
Wiesz, że nigdy nie ucieknę
Kocham cię, psychopatyczny zabójca
Będę cię kochać na zawsze
Wiesz, że nigdy nie ucieknę

[Post-Chorus]
Kto cię kocha?
Kto cię kocha?
Kto cię kocha?
Kto cię kocha?

[Bridge]
Co zrobiłem
Tej nocy
Nie mogę tego powiedzieć
Tego wieczoru, tego wieczoru, ah
Spełnienie mojej nadziei
Zmierzam ku chwale
Co zrobiłem
Tej nocy, tam, tam, tak

[Refren]
Co to jest psychozabójca?
Fa-fa-fa-fa, fa-fa-fa-fa, fa, lepiej (Tak)
Uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj, uciekaj
Oh, oh
Jesteśmy próżni i ślepi (Kto cię kocha?)
Jesteśmy próżni i ślepi (Kto cię kocha?)
Jesteśmy próżni i ślepi (Kto cię kocha?)
Wiesz, że nigdy nie ucieknę

[Outro]
(P) Kto cię kocha?
(S) Kto cię kocha?
(Y) Kto cię kocha?
(C) Kto cię kocha?
H-O-O-O-O

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Psycho Killer" to utwór pochodzący z wydanego 17 maja 2024 roku projektu wytwórni A24 Music, zatytułowanego "Everyone’s Getting Involved: A Stop Making Sense Tribute Album". Wydawnictwo jest artystycznym hołdem dla legendarnego zespołu rockowego Talking Heads i ich dorobku artystycznego. Album zawiera szesnaście utworów nagranych przez szesnastu różnych artystów.

 

Miley Cyrus nagrała swoją wersję przeboju "Psycho Killer", pierwotnie wydanego 16 września 1977 roku w ramach albumu "Talking Heads: 77". Piosenka opowiada o myślach seryjnego mordercy, została zainspirowana postacią Normana Batesa z filmu "Psycho". David Byrne wpadł na pomysł zmiany języka, aby reprezentował zmieniającą się osobowość psycho-zabójcy, a francuskie teksty dostarczyła basistka Tina Weymouth. "Psycho Killer" było pierwszą piosenką, którą Frantz, Weymouth i Byrne skomponowali wspólnie i została napisana "całkowicie jako żart".

 

Według basistki Tiny Weymouth, piosenka ta została zainspirowana tym, że Byrne słuchał Alice Coopera i chciał stworzyć własną "naprawdę niegrzeczną piosenkę". W notatkach "Once in a Lifetime: The Best of Talking Heads" Byrne powiedziała: "Kiedy zaczynałem to pisać (później otrzymałem pomoc), wyobraziłem sobie Alice Coopera wykonującego balladę w stylu Randy'ego Newmana. Zarówno Joker, jak i Hannibal Lecter byli o wiele bardziej fascynujący niż ci pozytywni bohaterowie. Wszyscy wychodzą z korzeniami dla złych facetów w filmach".

 

Piosenka "Psycho Killer" porusza tematy wyobcowania, wewnętrznego niepokoju i toksycznych relacji. Teksty malują obraz kogoś, kto zmaga się z własnymi myślami i emocjami, czuje się spięty, zdenerwowany. Postać przedstawiona w piosence wydaje się zmagać z intensywnymi uczuciami i impulsami, nad którymi nie może zapanować, co prowadzi do poczucia niepokoju.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miley Cyrus
Flowers
287,4k
{{ like_int }}
Flowers
Miley Cyrus
Used To Be Young
33,5k
{{ like_int }}
Used To Be Young
Miley Cyrus
Wrecking Ball
27,6k
{{ like_int }}
Wrecking Ball
Miley Cyrus
Midnight Sky
27,2k
{{ like_int }}
Midnight Sky
Miley Cyrus
Malibu
15,4k
{{ like_int }}
Malibu
Miley Cyrus
Polecane przez Groove
Amore Mio
4k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
721
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
947
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
1,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia