Zaloguj się

Miley Cyrus - Slide Away [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miley Cyrus
Gatunek: Pop
Producent: Andrew Wyatt, Mike WiLL Made-It
Tekst: Andrew Wyatt, Miley Cyrus, Michael L. Williams II

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh

[Verse]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go

[Pre-Chorus]
I want my house in the hills
Don't want the whiskey and pills
I don’t give up easily
But I don't think I'm down

[Chorus]
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away

[Verse]
Once upon a time, it was paradise
Once upon a time, I was paralyzed
Think I'm gonna miss these harbor lights
But it's time to let it go
Once upon a time, it was made for us (For us)
Woke up one day, it had turned to dust
Baby, we were found, but now we're lost
So it's time to let it go

[Pre-Chorus]
Move on, we're not 17
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now

[Chorus]
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away
So won't you slide away
Back to the ocean, I'll go back to the city lights
So won't you slide away
Back to the ocean, la-la-la, you'll slide away

[Outro]
Move on, we're not 17
I'm not who I used to be
You say that everything changed
You're right, we're grown now

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh
Woo-ooh, woo-ooh, woo-ooh

[Zwrotka]
Dawno, dawno temu był to raj
Pewnego razu byłam sparaliżowana
Myślę, że tęsknię za tymi światłami portowymi
Ale czas odpuścić
Dawno, dawno temu został stworzony dla nas
Obudziłam się pewnego dnia, a wszystko zamieniło się w pył
Kochanie, odnaleźliśmy się, ale teraz się zgubiliśmy
Czas więc odpuścić

[Pre-Chorus]
Chcę mój dom na wzgórzach
Nie chcę whisky i pigułek
Nie poddaję się łatwo
Ale nie wydaje mi się, żebym była przygnębiona

[Refren]
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, wrócę do świateł miasta
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, la-la-la, znikniesz
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, wrócę do świateł miasta
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, la-la-la, znikniesz

[Zwrotka]
Dawno, dawno temu był to raj
Pewnego razu byłam sparaliżowana
Myślę, że tęsknię za tymi światłami portowymi
Ale czas odpuścić
Dawno, dawno temu został stworzony dla nas (dla nas)
Obudziłam się pewnego dnia, a wszystko zamieniło się w pył
Kochanie, odnaleźliśmy się, ale teraz się zgubiliśmy
Czas więc odpuścić

[Pre-Chorus]
Zmieńmy coś, nie mamy 17 lat
Nie jestem tym, kim byłam
Mówisz, że wszystko się zmieniło
Masz rację, jesteśmy już dorośli

[Refren]
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, wrócę do świateł miasta
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, la-la-la, znikniesz
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, wrócę do świateł miasta
Więc nie znikniesz
Wracając do oceanu, la-la-la, znikniesz

[Outro]
Zmieńmy coś, nie mamy 17 lat
Nie jestem tym, kim byłam
Mówisz, że wszystko się zmieniło
Masz rację, jesteśmy już dorośli

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka jest odpowiedzią Miley Cyrus na niedawną informację na temat zakończenia związku jej i Liama Hemswortha. Para wzięła ślub zaledwie 8 miesięcy wcześniej, teraz w wydanym oświadczeniu prasowym poinformowała o rozstaniu. Utwór mówi o miłości, takiej która powoduje, że jesteśmy gotowi z kogoś zrezygnować aby obydwie strony mogły być szczęśliwe.

Artystka mówi w utworze o silnym uczuciu, którym nadal darzy mężczyznę, jednak obydwoje zmienili się tak bardzo, że nie mogą być już razem - "Zmieńmy coś, nie mamy 17 lat/ Nie jestem tym, kim byłam/ Mówisz, że wszystko się zmieniło/ Masz rację, jesteśmy już dorośli." Podkreśla, że tak musiało się stać, nie jest z tego powodu załamana, jednak ich historia musi się zakończyć.

Miley śpiewa - "Dawno, dawno temu był to raj/ Pewnego razu byłam sparaliżowana/ Myślę, że tęsknię za tymi światłami portowymi/ Ale czas odpuścić/ Dawno, dawno temu został stworzony dla nas/ Obudziłam się pewnego dnia, a wszystko zamieniło się w pył/ Kochanie, odnaleźliśmy się, ale teraz się zgubiliśmy/ Czas więc odpuścić." Zdaje się, że słowa te są podkreśleniem faktu iż kryzys i koniec związku był zaskoczeniem dla partnerów, czymś czego nie przewidzieli jednak przyjęli i pogodzili się z tym.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Miley Cyrus

Flowers

Flowers
Miley Cyrus

Used To Be Young

Used To Be Young
Miley Cyrus

Wrecking Ball

Wrecking Ball
Miley Cyrus

Midnight Sky

Midnight Sky
Miley Cyrus

Malibu

Malibu
Miley Cyrus

Komentarze

Polecane przez Groove

Nie boję się jutra

Nie boję się jutra
ReTo (PL)

Na ostatnią chwilę

Na ostatnią chwilę
PRO8L3M

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

PINEZKA

PINEZKA
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia