Zaloguj się

Miley Cyrus - Who Owns My Heart - Live at iHeartRadio [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miley Cyrus
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you
And when you touch my hand
I go crazy, yeah
The music tells me what to feel
I like you now, but is it real?
By the time we say goodnight
I'll know if this is right

[Pre-Chorus 1]
And I feel you (feel you) pumping through my veins
Am I into you, or is the music to blame?

[Chorus]
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
'Cause the way you got your body moving's
Got me confused, and I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

[Verse 2]
The room is full but all I see is
The way your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We're like living art

[Pre-Chorus 2]
And it hits me like a tidal wave
Are you feeling me, or is the music to blame?

[Chorus]
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
'Cause the way you got your body moving's
Got me confused, and I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

[Bridge]
So come on, baby
Keep provoking me
Keep on roping me
Like a rodeo
Baby, pull me close
C'mon here we go, here we go, here we go

[Pre-Chorus 2]
And it hits me like a tidal wave
Are you feeling me, or is the music to blame?

[Chorus]
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
'Cause the way you got your body moving's
Got me confused, and I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart?
Is it love, or is it art?
You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Kreatywność wskazuje mi co robić
Tańczę z tobą na parkiecie
A gdy dotykasz mojej dłoni
Szaleję, tak
Muzyka mówi mi co mam czuć
Teraz mi się podobasz, ale czy to prawda?
Do czasu gdy powiemy sobie dobranoc
Będę wiedziała, czy to prawda

[Pre-Chorus]
Czuję cię (czuję cię) krążącego w moich żyłach
Czy jestem w tobie zakochana, może winna jest tylko muzyka?

[Refren]
Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy do sztuki?
Bo sposób w jaki poruszasz swoim ciałem
Myli mnie, i nie wiem czy to uderzenie czy iskry
Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy do sztuki?
Wiesz, chciałabym uwierzyć, że jesteśmy dziełem sztuki
Ale czasami ciężko powiedzieć w ciemno
Do kogo należy moje serce?

[Zwrotka 2]
Pokój jest pełny
Ale nie widzę nic poza twoimi oczami, ich błyskiem i spojrzeniem na mnie
Niczym ogień w ciemności
Jesteśmy niczym żywa sztuka

[Pre-Chorus]
Uderza we mnie to, jak fala pływowa
Czujesz mnie, a może winna jest tylko muzyka?

[Refren]
Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy do sztuki?
Bo sposób w jaki poruszasz swoim ciałem
Myli mnie, i nie wiem czy to uderzenie czy iskry
Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy do sztuki?
Wiesz, chciałabym uwierzyć, że jesteśmy dziełem sztuki
Ale czasami ciężko powiedzieć w ciemno
Do kogo należy moje serce?

[Bridge]
Więc dalej, kochanie
Nie przestawaj mnie prowokować
Nie przestawiaj mnie obwiązywać
Niczym na rodeo
Kochanie, przyciągnij mnie blisko
Dalej, zaczynamy, zaczynamy, zaczynamy

[Pre-Chorus]
Uderza we mnie to, jak fala pływowa
Czujesz mnie, a może winna jest tylko muzyka?

[Refren]
Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy do sztuki?
Bo sposób w jaki poruszasz swoim ciałem
Myli mnie, i nie wiem czy to uderzenie czy iskry
Do kogo należy moje serce?
Do miłości czy do sztuki?
Wiesz, chciałabym uwierzyć, że jesteśmy dziełem sztuki
Ale czasami ciężko powiedzieć w ciemno
Do kogo należy moje serce?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Utwór "Who Owns My Heart" w wykonaniu Miley Cyrus to efekt udziału Artystki w projekcie Live at iHeartRadio. Dziesiąta edycja festiwalu muzycznego iHeart Radio Music Festival odbyła się w formie wirtualnej. Na scenie pojawili się między innymi Coldplay, Bon Jovi, BTS, czy wspomniana już Miley Cyrus.

Artystka zaśpiewała cover przeboju Blondi ze stycznia 1979 roku, zatytułowanego "Heart of Glass", swój najnowszy singiel "Midnight Sky" oraz swój stary singiel z albumu "Can’t Be Tamed", noszący tytuł "Who Owns My Heart."

W swojej oryginalnej wersji wydana 22 czerwca 2010 roku piosenka "Who Owns My Heart" została nagrana przy współpracy z duetem producenckim Rock Mafia. Utwór został wydany jako drugi i zarazem ostatni singiel promocyjny trzeciego albumu studyjnego Miley Cyrus.

Pod względem treści utwór "Who Owns My Heart" mówi o możliwości spotkania w klubie osoby,która może stać się obiektem głębszych uczuć. Emocje nie są tu jednak jasne, ponieważ atmosfera klubu sprawia, że osoba wypowiadająca się w piosence nie jest pewna czy odczuwane przez nią uczucia są wynikiem pochłonięcia chwilą, czy możliwa jest ich prawdziwość.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Miley Cyrus

Flowers

Flowers
Miley Cyrus

Used To Be Young

Used To Be Young
Miley Cyrus

Wrecking Ball

Wrecking Ball
Miley Cyrus

Midnight Sky

Midnight Sky
Miley Cyrus

Malibu

Malibu
Miley Cyrus

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

Ma Meilleure Ennemie

Ma Meilleure Ennemie
Stromae

toxic till the end

toxic till the end
Rosé (BLACKPINK)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia