Zaloguj się

Milky Chance - The Game [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Milky Chance
Gatunek: Pop
Producent: Tobias Kuhn, Milky Chance
Tekst: Tobias Kuhn

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm about to lose the allusion my heart
Pictures that I thought that could faint
Colours I’ve just come along getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I've messed up with the chances I got
All I do is try to make it right
All I do is try to make it right
Guess I’ll do this all my life

[Chorus]
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game

[Post-Chorus]
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know ’bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don’t know 'bout the rules of the game

[Verse 2]
Images of colour giving peace to my heart
Taking all the doubts from my mind
Catch your body echo of the words I’ve said—"Please"
To let me keep up with the time
And I hope there'll be any other chances I get
And I hope I can take them with the mood that I have
Anything can make me get in close, but instead
Everything is pushing me away

[Chorus]
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I’m dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game

[Post-Chorus]
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game

[Instrumental Break]

[Chorus]
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game

[Post-Chorus]
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Zaraz stracę aluzję mojego serca
Obrazy, które myślałem, że wyblakną
Kolory, które właśnie się pojawiły, stają się rozmazane
Jakby nigdy nie miało być tak samo
I wiem, że źle wykorzystałem szanse, które miałem
Wszystko, co robię, to staram się to naprawić
Wszystko, co robię, to staram się to naprawić
Chyba będę robił to przez całe życie

[Refren]
Nic nie wydaje się być łatwe
Wszystko, co robię, to stoję w deszczu
Naprawdę nie wiem, jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry
Wszyscy mówią, że śnię
Ale po prostu próbuję poradzić sobie z bólem
Tak naprawdę nie dbam o plotki
Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry

[Post-Chorus]
Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry

[Zwrotka 2]
Obrazy koloru dają spokój mojemu sercu
Pozbawiając mnie wszelkich wątpliwości
Złap swoje ciało echem słów, które powiedziałem - „Proszę”
Pozwól mi nadążyć za czasem
I mam nadzieję, że dostanę jeszcze inne szanse
I mam nadzieję, że dam radę z nastrojem, który mam
Wszystko może sprawić, że będę bliżej, ale zamiast tego
Wszystko mnie odpycha

[Refren]
Nic nie wydaje się być łatwe
Wszystko, co robię, to stoję w deszczu
Naprawdę nie wiem, jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry
Wszyscy mówią, że śnię
Ale po prostu próbuję poradzić sobie z bólem
Tak naprawdę nie dbam o plotki
Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry

[Post-Chorus]
Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry

[Instrumenty]

[Refren]
Nic nie wydaje się być łatwe
Wszystko, co robię, to stoję w deszczu
Naprawdę nie wiem, jak się tam dostać
Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry
Wszyscy mówią, że śnię
Ale po prostu próbuję poradzić sobie z bólem
Tak naprawdę nie dbam o plotki
Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry

[Post-Chorus]
Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)
Ale nie wiem jakie są zasady gry
Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)
Ale nie wiem jakie są zasady, nie wiem jakie są zasady gry
Ale nie wiem jakie są zasady, nie wiem jakie są zasady gry

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"The Game" to kolejny singiel Milky Chance, który znajdzie się na albumie zatytułowanym "Mind the Moon." Premiera trzeciego studyjnego albumu niemieckiego duetu folkowego Milky Chance zapowiedziana została na 15 listopada 2019 roku.

Utwór mówi o związku w znaczeniu gry, którą prowadzą między sobą kochankowie, nie znając zasad, mimo wszystko chcąc w niej uczestniczyć - "Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)/ Ale nie wiem jakie są zasady gry/ Chcę grać (chcę grać), chcę grać (grać)/ Ale nie wiem jakie są zasady, nie wiem jakie są zasady gry." W tym przypadku tytułowa "gra" to próba odzyskania partnerki, po tym jak mężczyzna mówiący w utworze wcześniej ją skrzywdził, a następnie nieumiejętnie próbował naprawić swoje błędy - "Nic nie wydaje się być łatwe/ Wszystko, co robię, to stoję w deszczu/ Naprawdę nie wiem, jak się tam dostać/ Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry/ Wszyscy mówią, że śnię/ Ale po prostu próbuję poradzić sobie z bólem/ Tak naprawdę nie dbam o plotki/ Po prostu powiedz mi jakie są zasady gry."

Każdy kolejny wers to próba zapewnienia ukochanej, że mężczyzna naprawi wszystko co wcześniej zniszczył, nawet jeżeli swoje starania będzie musiał ciągnąć całe swoje życie, czy też całe wspólne życie pary, jeżeli kobieta zdecyduje się mu wybaczy - "Jakby nigdy nie miało być tak samo/ I wiem, że źle wykorzystałem szanse, które miałem/ Wszystko, co robię, to staram się to naprawić/ Wszystko, co robię, to staram się to naprawić/ Chyba będę robił to przez całe życie (...)/ I mam nadzieję, że dostanę jeszcze inne szanse/ I mam nadzieję, że dam radę z nastrojem, który mam/ Wszystko może sprawić, że będę bliżej, ale zamiast tego/ Wszystko mnie odpycha."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Milky Chance

Stolen Dance

Stolen Dance
Milky Chance

Flashed Junk Mind

Flashed Junk Mind
Milky Chance

Down By The River

Down By The River
Milky Chance

Running

Running
Milky Chance

Sadnecessary

Sadnecessary
Milky Chance

Komentarze

Polecane przez Groove

Amore Mio

Amore Mio
Boski Heniek

Wynalazek Filipa Golarza

Wynalazek Filipa Golarza
Sobel

Futurama 3 (fanserwis)

Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide

APT.

APT.
Bruno Mars

Dolce Vita

Dolce Vita
Kizo

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia