Milky Chance - We Didn’t Make It to the Moon [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Milky Chance
Album: Mind the Moon
Data wydania: 2019-11-15
Gatunek: Pop
Producent: Tobias Kuhn
Tekst: Eg White, Clemens Rehbein, Philipp Dausch

Tekst piosenki

[Verse]
You're tellin' me the moon
Does not even spin around?
You're tryna say the car we're sittin' in
Don't belong to gravity?

[Pre-Chorus]
You keep sayin' I don't care
'Cause I won't join you goin' there
So I go flex like it's better than there
Both of us human in a way
We're good and bad within a day
Is there nothin' but to carry on?

[Chorus]
We didn't make it to the moon
It doesn't matter if it's true
Darling, it's always me and you
It's still a Friday afternoon
Don't have to make it to the moon

[Verse 2]
Paper planes takin' flight
But don't you like that mystery?
Fireflies a thousand times
How could we misjudge a thing?

[Pre-Chorus]
You keep sayin' I don't care
'Cause I won't join you goin' there
So I go flex like it's better than there
Both of us human in a way
We're good and bad within a day
Is there nothin' but to carry on?

[Chorus]
We didn't make it to the moon
It doesn't matter if it's true
Darling, it's always me and you
It's still a Friday afternoon
Don't have to make it to the moon
We didn't make it to the moon

[Break]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Chorus]
We didn't make it to the moon (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
It doesn't matter if it's true (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Darling, it's always me and you (Oh, oh, oh)
It's still a Friday afternoon (Oh, oh, oh)
Don't have to make it to the moon (Oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Mówisz mi o księżycu
Nawet się nie kręci?
Próbujesz mi powiedzieć, że siedzimy w samochodzie
Który nie podlega grawitacji?

[Pre-Chorus]
Ciągle mówisz, że mnie to nie obchodzi
Bo nie dołączę do ciebie, tam gdzie idziesz
Więc popisuję się, jakby było lepiej niż tam
W pewnym sensie obydwoje jesteśmy ludźmi
Jesteśmy dobrzy i źli w ciągu jednego dnia
Czy nie ma nic poza kontynuowaniem?

[Refren]
Nie dotarliśmy na księżyc
Nie ma znaczenia, czy to prawda
Kochanie, to zawsze ja i ty
Nadal jest piątek po południu
Nie musisz docierać na księżyc

[Zwrotka 2]
Papierowe samoloty w locie
Ale nie podoba ci się ta tajemnica?
Tysiące świetlików
Jak możemy coś źle osądzić?

[Pre-Chorus]
Ciągle mówisz, że mnie to nie obchodzi
Bo nie dołączę do ciebie, tam gdzie idziesz
Więc popisuję się, jakby było lepiej niż tam
W pewnym sensie obydwoje jesteśmy ludźmi
Jesteśmy dobrzy i źli w ciągu jednego dnia
Czy nie ma nic poza kontynuowaniem?

[Refren]
Nie dotarliśmy na księżyc
Nie ma znaczenia, czy to prawda
Kochanie, to zawsze ja i ty
Nadal jest piątek po południu
Nie musisz docierać na księżyc

[Break]
Och, och, och, och, och, och
Och, och, och, och, och, och

[Refren]
Nie dotarliśmy na księżyc
Nie ma znaczenia, czy to prawda
Kochanie, to zawsze ja i ty
Nadal jest piątek po południu
Nie musisz docierać na księżyc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Milky Chance
Stolen Dance
17,2k
{{ like_int }}
Stolen Dance
Milky Chance
Flashed Junk Mind
3,7k
{{ like_int }}
Flashed Junk Mind
Milky Chance
Down By The River
3,6k
{{ like_int }}
Down By The River
Milky Chance
Running
2,4k
{{ like_int }}
Running
Milky Chance
Sadnecessary
2,3k
{{ like_int }}
Sadnecessary
Milky Chance
Komentarze
Utwory na albumie Mind the Moon
1.
1,5k
2.
1,3k
3.
946
6.
726
7.
683
9.
611
10.
595
11.
543
12.
516
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
468
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
259
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia