Mimi Webb - Amelia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mimi Webb
Album: Amelia
Data wydania: 2023-03-03
Gatunek: Pop
Producent: Digital Farm Animals

Tekst piosenki

[Verse 1]
The friends you should've kept around
The friends you shoulda lost
The boys you knew would break your heart
The good one you forgot
The nights you shoulda stayed at home
And chilled out with your mom
Lookin' back, I wish I had someone

[Chorus]
To send a message to that girl when she ain't got nobody else
Your mistakes, heartbreaks
Only make you stronger anyway
And when you're older, you'll see life will pass you by
So just enjoy the ride, don't cry
Everything is gonna be just fine

[Verse 2]
The summers you and your friends laughed until you nearly cried
And the one where you all grew up, went livin' different lives
The necklace that your dad gave you the night you turned sixteen
Lookin' back, I realize what it means (Oh-oh)

[Chorus]
To send a message to that girl when she ain't got nobody else
Your mistakes, heartbreaks
Only make you stronger anyway
And when you're older, you'll see life will pass you by
So just enjoy the ride, don't cry
Everything is gonna be just fine

[Bridge]
Amelia, here we are
Amelia, everything is gonna be just fine

[Chorus]
To send a message to that girl when she ain't got nobody else
Your mistakes, heartbreaks (Heartbreaks)
Only make you stronger anyway
And when you're older, you'll see life will pass you by
So just enjoy the ride, don't cry
Everything is gonna be just fine

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przyjaciele, których powinnaś był trzymać w pobliżu
Przyjaciele, których powinnaś stracić
Chłopcy, o których wiedziałaś, że sprawią ci zawód
Ten dobry, o którym zapomniałaś
Noce, które powinnaś była spędzić w domu
I zrelaksować się z mamą
Patrząc wstecz, chciałabym mieć kogoś

[Refren]
Kto wysłałby wiadomość do tej dziewczyny, kiedy nie ma nikogo innego
Twoje błędy, zawody miłosne
I tak tylko cię wzmocniły
A kiedy będziesz starsza, zobaczysz, że życie cię ominie
Więc po prostu ciesz się jazdą, nie płacz
Wszystko będzie dobrze

[Zwrotka 2]
Lata, w których ty i twoi przyjaciele śmialiście się, aż prawie się rozpłakaliście
A te, w którym wszyscy dorastaliście, zaczynaliście wieść różne życie
Naszyjnik, który tata dał ci w noc, kiedy skończyłaś szesnaście lat
Patrząc wstecz, zdaję sobie sprawę, co to znaczy (Oh-oh)

[Refren]
Wysłać wiadomość do tej dziewczyny, kiedy nie ma nikogo innego
Twoje błędy, zawody miłosne
I tak tylko cię wzmocniły
A kiedy będziesz starsza, zobaczysz, że życie cię ominie
Więc po prostu ciesz się jazdą, nie płacz
Wszystko będzie dobrze

[Bridge]
Amelio, oto jesteśmy
Amelio, wszystko będzie dobrze

[Refren]
Wysłać wiadomość do tej dziewczyny, kiedy nie ma nikogo innego
Twoje błędy, zawody miłosne (Zawody miłosne)
I tak tylko cię wzmocniły
A kiedy będziesz starsza, zobaczysz, że życie cię ominie
Więc po prostu ciesz się jazdą, nie płacz
Wszystko będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Amelia" to utwór pochodzący z wydanego 3 marca 2023 roku debiutanckiego pełnowymiarowego albumu studyjnego brytyjskiej piosenkarki i autorki tekstów Mimi Webb. Wydawnictwo noszące tytuł "Amelia" ukazało się nakładem wytwórni Epic Records oraz Sony Music Entertainment. Krążek promowały single: "Roles Reversed", "House on Fire", "Ghost of You" oraz "Red Flags."

 

W rozmowie z Apple Music, Amelia tłumaczyła: "Chciałam mieć piosenkę, której mogłabym słuchać i czuć, że mogłabym się z nią utożsamiać jako młoda dziewczyna w szkole – coś, co pomogłoby mi pokierować i sprawić, że poczułabym się mniej samotna. W ciągu ostatniego roku przeżyłam wiele realizacji i rozwoju, więc poczułam, że to właściwy czas, aby to napisać. Ta piosenka jest przesłaniem dla młodszej mnie, że w końcu wszystko stanie się lepsze, i myślę, że jest to przesłanie, z którym młodzi fani mogą się naprawdę utożsamić. Myślę, że ludzie naprawdę docenią i uszanują to przesłanie."

 

Tak Mimi Webb wypowiedziała się na temat swojego debiutanckiego krążka: "Album nazywa się 'Amelia', to moje pełne imię, ponieważ są dwie strony mnie, które chcę, aby ludzie poznali. Jest Amelia, dziewczyna z brytyjskiej wsi, która uwielbia być w domu z rodziną, przyjaciółmi i psami; oraz Mimi, artystka pop, która uwielbia występować na scenie, podróżując po świecie. Było dla mnie ważne, aby uchwycić tę dwoistość w piosenkach napisanych dla każdej z tych dziewczyn."

 

Artystka wyjaśniała też koncepcję projektu: "Album opowiada o dwóch osobach. Amelia, dziewczyna ze wsi, i Mimi, dziewczyna, która może podróżować po świecie i grać wszystkie te koncerty. Amelia musi poradzić sobie z emocjonalną podróżą bardziej niż Mimi, ponieważ Mimi jest zawsze zajęta. Ale obydwie te osoby to ja, więc chodzi o radzenie sobie z czymś mentalnie za zamkniętymi drzwiami, a następnie radzenie sobie z czymś tak daleko, publicznie."

 

"Po prostu patrzę na to, jakbym była bardzo potężną kobietą i tylko niektórzy mężczyźni będą w stanie sobie z tym poradzić. Cenię swoje wartości i czuję się bardzo silna, i wspaniale jest być w tym miejscu. Chcę, aby ten album był ścieżką dźwiękową dla ludzi, którzy potrzebują tego podniesienia na duchu. Chcę, żeby ludzie czuli się mniej samotni. Chcę, żeby poczuli, że mają kogoś, kogo mogą wysłuchać i zrozumieć, przez co przechodzą."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mimi Webb
Dumb Love
2,1k
{{ like_int }}
Dumb Love
Mimi Webb
Reasons
1,7k
{{ like_int }}
Reasons
Mimi Webb
Red Flags
1,3k
{{ like_int }}
Red Flags
Mimi Webb
Goodbye
1k
{{ like_int }}
Goodbye
Mimi Webb
House On Fire
724
{{ like_int }}
House On Fire
Mimi Webb
Komentarze
Utwory na albumie Amelia
1.
1,3k
2.
724
6.
460
7.
459
9.
371
10.
369
11.
342
12.
260
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,8k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
708
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
773
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
17,3k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2,1k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia