Mindless Self Indulgence - Issues [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: If
Data wydania: 2008-04-28
Gatunek: Pop, Rock, Electronic, Punk Rock
W tym utworze Urine bez ogródek śpiewa o swojej niepohamowanej żądzy. On wcale nie szuka jakichś romantycznych uniesień – zależy mu jedynie na tym, by wskakiwać z innymi do łóżka. Sam przyznaje, że o wiele bardziej wolałby seks od całowania i nie widzi żadnego sensu w tym, by to ukrywać. Widzimy go tutaj w sytuacji, kiedy na jakiejś imprezie upił się z dziewczyną, co do której ma tej nocy niecne plany. Gdy jednak mieli już zacząć zabawę, okazało się że ona ma tylko ochotę na odrobinę czułości, a nie na pójście na całość.
Teraz Urine żałuje, że w ogóle marnował swój czas, starając się „wyrwać” tę dziewczynę. Nie zamierza się tym jednak w żadnym razie łamać. W końcu zawsze może po prostu wyjść i spróbować sił z koleżankami swojej niedoszłej partnerki na jedną noc.
Nieważna jest tutaj moralność, jedynie niepohamowana potrzeba „reprodukcji”, jak to ujmuje autor. Jego metody są proste – woli wprost spytać, czy nie mamy ochotę na seks, zamiast robić jakieś podchody. Zapewni nas jeszcze przy tym o swoich niesamowitych umiejętnościach łóżkowych i będzie zwyczajnie czekać, aż ktoś się zgodzi to sprawdzić. Może i jest to dość toporne podejście, ale cóż, zależy co kto lubi.