Ministère A.M.E.R. - Plus Vite Que Les Balles [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

(Stomy Bugsy)

Au Moss, dans cette soirée avec mes 'ssos
Au Moss, il n'y a que des fausses
Chattes qui datent qui se gâtent qui se grattent
Mais cette fois-ci je laisserais ta rate
Dans les coups de quattre heures du mat'
J'm'arrache à pied
Direction P.L.C. avec le G.A.N.G
Les vitrines qui les a brisé?
C'est lui, c'est moi, c'est toi
Résultat à la Atilla
Quand on passe l'herbe ne repousse pas
Dindon voici les poulets
Les forces de l'ordre nous donne l'ordre de stopper
Paix sur ma horde on s'est tous arrêter
Les flingues nous braquent ça va mal se terminer
Les bleus bourrés au blanc ont vu rouge,
Niquez vos mères font qu'on bouge!
Pas de halte je capte
Carbure à la malt
Slalome, Stom' met la gomme
Mais Oncle Dom-Tom donne le maximum
Et voilà que je les devance
Prenant même une large avance
Pour leurs mères j'ai des Airs Ministères par lucifer
Les indigènes sautent les barrières
Les blancs ne savent pas sauter
Mais ! Qui m'a bluffé ? J'étais Kunta Kinté
On voulait me mettre les fers, serait-ce les coups de sommation?
Ou mon éxecution? Près à l'éjection
Plus vite que Carl, plus vite que le mistral
Plus vite que serval, plus qu'une fuite de squales
En zig en zag, en spi en rale
Je cours plus vite que les ba-ba-ba-balles

Refrain x2:
Cours plus vite que les balles
C'est la peine maximale ou la pierre tombale

(Passi)

Ou sont mes 'ssos? Ou est my-sto?
Tu le sais négro, c'est chacun pour sa peau
En cas de dispersion on sait ou se retrouver
Toutes les routes mènent au Q.G.,
Cette fois pas de garde à vue pour délit de faciès
J'veux pas passer de la fouille au corps à la fouille aux fesses
Son altesse double S prend ses jambes à son cou
Tchao je finirais pas comme Ceausescu
Première, deuxième à la speedy gonzalez
Des coups de feu fusent dans le décor
J'apperçois la gare du nord
Tandis qu'ils me veulent vif ou mort
Je saute un mur
Tombe sur des bombes de peinture
Deux d'entre eux me collent au cul sur la voie ferrée à pleine allure
Hé! Un train qui passe
Une esquive dans leur face
Je reprends de l'avance, je les laisse sur place
Bien qu'étant loin d'être le sain
En vain, ils n'auront pas ssi-pa le kinkin
Ils sont en train de gagner du terrain
Mais tu sais bien qu'ils n'ont pas l'affaire en main
Pour le souffle je suis un chien mais toujours aussi malin
Et j'entends siffler le train,
Les portes se ferment, j'apperçois une main
Je saute de justesse dans un wagon les poulets sont en chien
Ah j'vous ai baisé! Mes baskets ont changé de teint
Je repense encore à leur éclat du matin
Je descends à Pierrefite-Stains
Une tonne quattre de kisdés, me revoilà prisonnier
Mais de la course à pied
Et mes baskets blanches vont encore morfler
Je cours plus vite que les balles,[/b]

Refrain x2:
Cours plus vite que les balles
C'est la peine maximale ou la pierre tombale

(Stomy Bugsy)

Ai-je tué quelqu'un?
Suis-je un assassin?
Je laisse les A.B.S.,
Aux mecs qui en garde à vue aiment poser leurs fesses
Dévalant la rue Myrha de Barbès
Jusqu'a Max Dormoy je progresse
Personne ne dresse Y.M.O.T.S.,
Dit Bugsy, qu'est-il arrivé à mes te-po?
Tu le sais négro, c'est chacun pour sa peau
Qu'ils me cherchent
Je suis une flèche
Le quartier est cerné
Ma description est donnée
Jean, basket, fly jacket
Ils veulent ma tête
Est-ce que tu piges? Je fais des bonds de quinze mètres
Mike Powell a son maitre
A la terminator 1
Je les massacrerais bien
Et je suis qu'a 20%, les poulets mettent la bombe
Et bombent le torse gravé par le Corse
En gros pas de détail
J'suis de taille, abdulaï jedi
La force est avec moi
Je fuis sur tout les toits
Mais l'ennemi est dans son pays
Sais ou je suis : Paris la ville des képis
J'ai pas le droit de me rendre
Pas le droit de me faire prendre
Par raclo Pinot simple flic
Je suis le nègre bionic
Ma liberté est en jeu, ma vie est en jeu
Adieu messieurs de la P.O.L.I.C.E.,
Ca y'est, ça y'est
Viva la cité
Franchement je suis content de voir mes négros
A fond l'autoradio
Double S.A.P.,
N'est pas là pour tapper
Tout comme moi il court plus vite que les balles

(Passi)

Mama mia, aye caramba ils sont encore après moi
Une tête du M.A. tréma ça ne s'oublie pas
Passi par ci Passi par là, ah j'serais pas en paix
Ces poulets veulent me piéger parfait
C'est parti dans ma capitale, je feinte, fonce, me faufile, et entends pah! pah!
Mais aussi près de chez moi ils ne m'auront pas! pas!
Faya! je remarque le pas
Jusqu'a la mort je lacherais pas l'affaire
Comme le disais mon pote Armand si fier
Je rentre dans une cité que sur le bout des doigts je connais
J'y ai trainé j'y ai flanqué
J'avais un plan dans ce quartier, dans une cave je me suis planqué
Ils n'ont pas pu me trouver
Et trente minutes après je réapparais au Q.G.,
Certains 'ssos me croyaient en G.A.V.,
Passi Kénangé? Plus jamais!

Refrain x8:
Cours plus vite que les balles
C'est la peine maximale ou la pierre tombale