Mino - Le fruit de mon époque [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Entends les alertes à la bombe
Les hommes reçoivent des pierres
En fond des murs dans le désert
Ils construisent leur colère
Les p'tits quittent le collège
Cherchent l'avenir au fond d'une bière
Avalés par un système (le fruit de mon époque)
J'reçois des coups de fil du bled
Qui me disent Frère on a faim et besoin d'aide
On est amers et pas aimés
Et quand on parle vas-y mets pas les mains
Il est de mauvais goût (le fruit de mon époque)
Culture Africaine, mentalité d'Europe
On vit le moral en berne, de partout sur le globe
Là-bas les portes se ferment, ici les murs t'escortent
Et si mûres sont mes vers, j'suis le fruit de mon époque

[Refrain]
Dans son regard le monde s'éclaire par le briquet sous la cuillère
C'est le fruit de mon époque
Et toi tu cherches la lumière sur les chemins de la prière
Tu n'es qu'le fruit de mon époque
Assommé au RMI, assis sur un banc, payé à rien faire
V'la le fruit de mon époque
Je sais c'est dur mes frères, je sais c'est dur
Si mûres sont mes vers, j'suis le fruit de mon époque

Regarde la gueule de l'homme moderne
La pub et leurs modèles, la folie des grandeurs
Regarde leurs villes et leurs modems
Les juges et les notaires, les notables et les nobels
La tournée des menteurs, j'te jure ça pue dans leurs 'je t'aime'
Ils se marient devant l'autel, se trompent dans les hôtels
Pendant qu'elles rêvent d'être sexy pendant les grossesses
Le vice est dans nos têtes pendant qu'il vise nos chèques
Propagande de flics, politiques, sur nos chaînes
Les immeubles sont immenses, ils en oublient d'être modestes
Ils parlent, ils s'inventent et se ruinent en promesses
La vérité passe en procès, mais l'oubli la protège
Tous nous font croire qu'ils la possèdent
Y'a de plus en plus de pauvres mais les riches l'ont mauvaise
Y'a de plus en plus de pauvres, les voleurs deviennent prophètes
Ils n'ont que peu de choses, leur savoir est transparent
J'te jure fréro, ils vivent sans leurs grands-parents

[Refrain]

On ne jure que par la bourse, ne mentent que par la bouche
Avec les yeux ils n'peuvent plus aujourd'hui nous voir en face
Allez dire à tous que le peuple boit la tasse
2005, mais dis-moi qui se voile la face
Ils se battent pour un royaume après la mort
Oublient de vivre l'amour et de louer la mer, la terre et la montagne
J'trouve ce monde lamentable, m'y promène l'âme en peine
Mes frères se noient dans le Ballantine's cherchent l'avantage
De la vente d'armes, faut qu'on éclaire ma lanterne
Gamins d'avant-garde, entre attentats et embargos
Ils nous mettent en parenthèses, veulent nous voir en quarantaine
Heureusement l'art enterre leurs haches
C'est ce que j'ai cru et j'ai eu tort vu qu'on s'approche de leur âge
C'est ce que j'écris et j'en ai peur parce qu'on s'accroche à leur rage, leur désespoir
Heureusement, la vie est belle mais c'est sur la notre qu'ils tournent la page
C'est sur la notre, notre vie
Et c'est eux qui font nos choix
Mais je sais qu'on va plus se laisser faire
C'est maintenant fréro, c'est maintenant qu'on relève la tête
C'est maintenant qu'il faut leur montrer entre Escobar et l'Abbé Pierre
Ma vie entière entre la grosse caisse et la caisse claire

[Refrain x2]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius