Miranda Lambert , Enrique Iglesias - Space In My Heart [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miranda Lambert , Enrique Iglesias
Album: FINAL (Vol.2)
Data wydania: 2024-02-22
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Enrique Iglesias & Miranda Lambert]
Hey, tell me what I gotta say
A pick-up line, a simple phrase
Just to make you wanna stay
You know, I won't say too much too soon
’Cause that's not what you're supposed to do
And with you I’m making no mistakes

[Chorus: Enrique Iglesias & Miranda Lambert]
You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

[Verse 2: Enrique Iglesias, Enrique Iglesias & Miranda Lambert]
I want you here right next to me
Up above and underneath
Make you never wanna leave
And the walls turn to dust and the lights goin' dark
I don't care where I am as long as I'm where you are
That's just how it’s gotta be

[Chorus: Enrique Iglesias & Miranda Lambert]
You don’t love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it’s just your shape
No, you don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

[Bridge: Miranda Lambert & Enrique Iglesias, Both]
There’s a space in my heart (Ooh)
There's a space in my heart
And it's just your shape
There's a space in my heart
There's a space in my heart

[Chorus: Enrique Iglesias, Enrique Iglesias & Miranda Lambert]
You don't love me yet, but I know you will
If you only felt half of what I feel
If you ever go, I will never change
There's a space in my heart and it's just your shape

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Hej, powiedz mi, co mam powiedzieć
Podryw, proste zdanie
Tylko po to, żebyś chciała zostać
Wiesz, nie powiem za dużo za wcześnie
Bo to nie jest to, co powinieneś zrobić
A przy tobie nie popełniam żadnych błędów

[Refren]
Jeszcze mnie nie kochasz, ale wiem, że to zrobisz
Gdybyś tylko czuł połowę tego, co ja czuję
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy się nie zmienię
W moim sercu jest miejsce i jest dokładnie w twoim kształcie

[Zwrotka 2]
Chcę cię tu, tuż obok mnie
Na górze i na dole
Sprawię, abyś nigdy nie chciał odejść
A ściany zamieniają się w pył, a światła gasną
Nie obchodzi mnie, gdzie jestem, ważne, że jestem tam, gdzie ty
Tak po prostu musi być

[Refren]
Jeszcze mnie nie kochasz, ale wiem, że to zrobisz
Gdybyś tylko czuł połowę tego, co ja czuję
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy się nie zmienię
W moim sercu jest miejsce i jest dokładnie w twoim kształcie
Nie, jeszcze mnie nie kochasz, ale wiem, że to zrobisz
Gdybyś tylko czuł połowę tego, co ja czuję
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy się nie zmienię
W moim sercu jest miejsce i jest dokładnie w twoim kształcie

[Bridge]
Jest miejsce w moim sercu (Ooh)
Jest miejsce w moim sercu
Jest dokładnie w twoim kształcie
Jest miejsce w moim sercu
Jest miejsce w moim sercu

[Refren]
Jeszcze mnie nie kochasz, ale wiem, że to zrobisz
Gdybyś tylko czuł połowę tego, co ja czuję
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy się nie zmienię
W moim sercu jest miejsce i jest dokładnie w twoim kształcie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 22 lutego 2024 roku utwór "Space In My Heart" to wspólny singiel Enrique Iglesiasa i Mirandy Lambert, który stanowi zapowiedź kolejnego albumu studyjnego Enrique. Wydawnictwo noszące tytuł "FINAL (Vol.2)" ukaże się 29 marca 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Sony Music Entertainment Latin.

 

"Space In My Heart" to piosenka, która porusza tematy nieodwzajemnionej miłości, nadziei i tęsknoty za głębokim związkiem z drugą osobą. Teksty przedstawiają poczucie oczekiwania, gdy Enrique i Miranda wyrażają swoje uczucia wobec drugiej osoby, która jeszcze nie odwzajemniła ich miłości.

 

Singiel przedstawia przesłanie głębokiej miłości, cierpliwości i niezachwianej wiary, że druga osoba w końcu odwzajemni ten sam poziom uczuć. Piosenkarze przekazują poczucie bezbronności i otwartości, zapraszając słuchacza do wczucia się w emocje nieodwzajemnionej miłości i nadziei na głębokie połączenie. Pomimo niepewności i tęsknoty wyrażonej w tekście, piosenka ostatecznie podkreśla trwały charakter miłości i chęć utrzymania specjalnego miejsca w sercu dla kogoś wyjątkowego, bez względu na okoliczności.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miranda Lambert
Space In My Heart
864
{{ like_int }}
Space In My Heart
Miranda Lambert
Mama's Broken Heart
842
{{ like_int }}
Mama's Broken Heart
Miranda Lambert
Somethin' Bad
695
{{ like_int }}
Somethin' Bad
Miranda Lambert
The House That Built Me
669
{{ like_int }}
The House That Built Me
Miranda Lambert
Jailhouse Rock
617
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Miranda Lambert
Komentarze
Utwory na albumie FINAL (Vol.2)
1.
1,1k
2.
1,1k
5.
214
6.
202
7.
198
9.
176
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia