Miranda Lambert - Alimony [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miranda Lambert
Album: Postcards from Texas
Data wydania: 2024-07-25
Gatunek: Country
Producent: Miranda Lambert, Jon Randall

Tekst piosenki

[Verse 1]
Without that '57 Cadillac
And that mini mansion in a cul-de-sac
That 15-gallon Stetson hat
That you wear all the time
And those real expensive rounds of golf
And this diamond you're still payin' off
Just know as soon as you get caught
They'll all be good as mine

[Chorus]
I called that lawyer up in Dallas
The one who's livin' in that palace
So I know he's good at winnin'
If you think there's somethin' that you're missin'
And you start steppin' out
Only one thing can console me
If you're gonna leave me in San Antone
Remember the alimony

[Verse 2]
If you like livin' at your mama's house
And drinkin' Milwaukee's best on a hand-me-down couch
And you'rе gonna love how this all works out
'Cause it all works out for me
What's minе is mine, and what's yours is mine
So go on, baby, have a real good time
I'll be countin' the dollars, you'll be rollin' the dimes
Freedom don't come free

[Chorus]
'Cause I called that lawyer up in Dallas
The one who's livin' in that palace
So I know he's good at winnin'
If you think there's somethin' that you're missin'
And you start steppin' out
Only one thing can console me
If you're gonna leave me in San Antone
Remember the alimony

[Bridge]
For richer, not for poorer
Well, consider this your spoiler
If you think you can't afford her
Well, you can't afford me too

[Chorus]
So if you start steppin' out
Only one thing can console me
If you're gonna leave me in San Antone
Well, remember the alimony

[Outro]
You ain't gonna have a row to hoe
Go on and do your dog and pony show
If you're gonna be a dumbass
Honey, I hope you remember the alimony

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Bez tego Cadillaca z 1957 roku
I tej mini rezydencji w ślepej uliczce
Tego 15-galonowego kapelusza Stetson
Który nosisz cały czas
I tych naprawdę drogich rund golfa
I tych diamentów, które wciąż spłacasz
Po prostu bądź pewien, że gdy tylko zostaniesz złapany
Wszystkie będzie praktycznie moje

[Refren]
Zadzwoniłam do tego prawnika w Dallas
Tego, który mieszka w tym pałacu
Więc wiem, że jest dobry w wygrywaniu
Jeśli myślisz, że jest coś, za czym tęsknisz
I zaczynasz schodzić z właściwej ścieżki
Tylko jedno może mnie pocieszyć
Jeśli zostawisz mnie w San Antone
Pamiętaj o alimentach

[Zwrotka 2]
Jeśli lubisz mieszkać w domu swojej mamy
I popijać najlepsze Milwaukee na używanej kanapie
I pokochasz, jak to wszystko się ułoży
Bo dla mnie to nawet lepiej
Co moje, to moje, a co twoje, to moje
Więc kontynuuj, kochanie, baw się naprawdę dobrze
Ja będę liczyć dolary, ty będziesz rzucać dziesięciocentówkami
Wolność nie przychodzi za darmo

[Refren]
Zadzwoniłam do tego prawnika w Dallas
Tego, który mieszka w tym pałacu
Więc wiem, że jest dobry w wygrywaniu
Jeśli myślisz, że jest coś, za czym tęsknisz
I zaczynasz schodzić z właściwej ścieżki
Tylko jedno może mnie pocieszyć
Jeśli zostawisz mnie w San Antone
Pamiętaj o alimentach

[Bridge]
Dla bogatszych, nie dla biedniejszych
Cóż, potraktuj to jako spoiler
Jeśli myślisz, że cię na nią nie stać
Cóż, na mnie też cię nie stać

[Refren]
Więc jeśli zaczynasz schodzić z właściwej ścieżki
Tylko jedno może mnie pocieszyć
Jeśli zostawisz mnie w San Antone
Cóż, pamiętaj o alimentach

[Outro]
Nie będziesz miał o czym gadać
Idź i zrób pokaz swoich psów i kuców
Jeśli masz zamiar być głupcem
Kochanie, mam nadzieję, że pamiętasz o alimentach

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 25 lipca 2024 roku utwór "Alimony" to singiel Mirandy Lambert, który stanowi kolejną zapowiedź dziesiątego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki. Wydawnictwo noszące tytuł "Postcards from Texas" swoją premierę odbędzie 13 września 2024 roku za pośrednictwem wytwórni Republic Records.

 

"Alimony" skupiają się wokół tematów wzmocnienia pozycji, niezależności finansowej i konsekwencji niewierności. Piosenka ukazuje sytuację, w której narratorka jest świadoma niewierności partnera i gotowa jest przejąć kontrolę nad własną przyszłością finansową. Poprzez pewną siebie i nieco humorystyczną perspektywę Lambert opisuje rzeczywistość rozwodów i praktyczne aspekty związków, które często można przeoczyć na rzecz romantycznych ideałów.

 

Omawiany singiel to odważny hymn, w którym Miranda Lambert przekształca potencjalnie bolesną sytuację w sytuację pełną wzmocnienia i mądrości. Piosenka wykorzystuje szereg symboli i metafor, które ilustrują rozbieżność między miłością a materializmem, zachowując jednocześnie zabawny ton.

 

Miranda przypomina słuchaczom, że chociaż związki mogą być pełne uczuć i zdrady, wiążą się one również z konsekwencjami w świecie rzeczywistym, szczególnie jeśli chodzi o prawne i finansowe następstwa rozstania. Nadrzędny przekaz jest jasny: jeśli nie szanujesz tego, co masz, przygotuj się na konsekwencje – finansowe i emocjonalne.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miranda Lambert
Mama's Broken Heart
830
{{ like_int }}
Mama's Broken Heart
Miranda Lambert
Space In My Heart
825
{{ like_int }}
Space In My Heart
Miranda Lambert
Somethin' Bad
682
{{ like_int }}
Somethin' Bad
Miranda Lambert
The House That Built Me
662
{{ like_int }}
The House That Built Me
Miranda Lambert
Jailhouse Rock
607
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Miranda Lambert
Komentarze
Utwory na albumie Postcards from Texas
1.
73
2.
57
3.
54
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,7k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
634
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
339
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
15,6k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
81,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia