Miranda Lambert - Over You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miranda Lambert
Album: Four the Record
Gatunek: Rock, Country

Tekst piosenki

[Intro]
Weather man said, it’s gonna snow
By now I should, be used to the cold

[Verse 1]
Mid-February shouldn’t be so scary
It was only December
I still remember the presents, the tree, you and me

[Chorus]
But you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

[Bridge]
Living alone, here in this place
I think of you, and I’m not afraid

[Verse 2]
Your favorite records make me feel better
Cause you sing along
With every song
I know you didn’t mean to give them to me

[Chorus]

[Break]
It really sinks in, you know, when I see it in stone

[Chorus]
Cause you went away
How dare you?
I miss you
They say I’ll be OK
But I’m not going to ever get over you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Facet z Pogody mówił, że będzie padał śnieg
Powinnam się już przyzwyczaić do zimna

[zwrotka 1]
W połowie lutego już nie powinno być tak strasznie
To był grudzień
Wciąż pamiętam prezenty, choinkę, ciebie i mnie

[refren]
Ale odszedłeś
Jak śmiałeś?
Tęsknie za tobą
Ludzie mówią, że wszystko będzie w porządku,
Ale ja nigdy nie przestanę cię kochać

[bridge]
Mieszkam sama, w tym domu
Myślę o tobie i się nie boję

[zwrotka 2]
Twoje ulubione płyty sprawiają, że czuje się lepiej
Ponieważ śpiewasz
Każdą piosenkę
Wiem, że nie zamierzałeś zostawić ich mnie

[refren]

[break]
Gdy widzę nagrobek, wtedy wiesz… wszystko staje się takie prawdziwe

[refren]
Ale odszedłeś
Jak śmiałeś?
Tęsknie za tobą
Ludzie mówią, że wszystko będzie w porządku,
Ale ja nigdy nie przestanę cię kochać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W wywiadzie dla Ladies Home Journal, Miranda Lambert wyznała, że Over You opowiada o śmierci brata jej męża – Blake’a Shelotn’a. Mężczyzna zginął w wypadku samochodowym, gdy muzyk miał czternaście lat. Artysta bardzo przeżył utratę jednej z najbliższych mu osób. Napisał więc – we współpracy z żoną – o tym, jak się czuł i wciąż czuje po tej tragedii. Z założenia Over You była przeznaczona dla Shelton’a. Wokalista stwierdził jednak, że nie da rady wykonywać piosenki podczas koncertów – byłoby to dla niego zbyt trudne.

 

W utworze, Lambert wciela się w rolę młodej kobiety, która wspomina nagłą śmierć brata. Dziewczyna wyznaje, że jej serce stało się zimne jak lód w momencie, w którym dowiedziała się, że nie będzie jej już dane go zobaczyć. Nigdy nie potrafiła o nim zapomnieć, a świat po jego odejściu zmienił się nie do poznania – stał się smutny i szary. Rozżalona niewiasta do tej pory nie może pogodzić się z tym, że została na nim sama. Pyta nawet retorycznie brata „jak śmiał” ją opuścić.

 

Bohaterka przedstawianej historii przywołuje najgorszy grudzień w swoim życiu. Pamięta choinkę, prezenty i wszechobecną radosną atmosferę. Te obrazy nagle zamazują się, ustępując miejsca ponurym wspomnieniom. Po tragicznej śmierci brata, kobieta nie umiała cieszyć się nadchodzącymi Świętami. Spędzała godziny na przesłuchiwaniu płyt, które po nim odziedziczyła. Śpiewając jego ulubione piosenki, czuła, że jest razem z nią i to ją na chwilę pocieszało.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Miranda Lambert
Space In My Heart
864
{{ like_int }}
Space In My Heart
Miranda Lambert
Mama's Broken Heart
842
{{ like_int }}
Mama's Broken Heart
Miranda Lambert
Somethin' Bad
695
{{ like_int }}
Somethin' Bad
Miranda Lambert
The House That Built Me
670
{{ like_int }}
The House That Built Me
Miranda Lambert
Jailhouse Rock
617
{{ like_int }}
Jailhouse Rock
Miranda Lambert
Komentarze
Utwory na albumie Four the Record
2.
566
3.
479
4.
455
6.
447
7.
442
10.
433
11.
430
12.
424
14.
415
15.
413
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
456
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
244
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,1k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
91,7k
{{ like_int }}
Snowman
Sia