Miranda Lambert - The House That Built Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

The House That Built Me to opowieść o powrocie do czasów dzieciństwa. W utworze, Miranda Lambert wciela się w rolę młodej kobiety, która czuje, że dorosłe życie zmieniło ją i wypełniło smutkiem. Wydaje jej się, że budując je, zgubiła samą siebie. Postanawia więc odwiedzić dom, w którym się wychowywała i spróbować przypomnieć sobie, jaką tak naprawdę jest osobą.

Bohaterka przedstawianej opowieści wraca do rodzinnych stron, od razu zmierzając ku swojemu dawnemu domostwu. Ma świadomość, że budynek od lat zajmowany jest przez nowych lokatorów. Kobieta liczy jednak na to, że pozwolą jej oni wejść do środka i powspominać stare czasy. Uważa, że tego typu powrót do przeszłości pomoże jej w odbudowaniu samej siebie.

Nowi właściciele bez wahania otwierają drzwi przed dziewczyną. Zgadzają się również na zwiedzenie przez nią domu. Niewiasta z rozrzewnieniem zaczyna wspominać dzieciństwo. Pamięta jak pobrudziła schody, na których wciąż widoczna jest plama oraz jak odrabiała lekcje i uczyła się gry na gitarze w dawnej sypialni. Przypomina sobie także ulubionego psa, który po śmierci został pogrzebany w ogródku za budynkiem.

Kobieta czuje wielką wdzięczność względem swoich rodziców za to, że udało im się zbudować tak wspaniały dom. To w nim nauczyła się wszystkiego, co wie o życiu i dowiedziała się kim tak naprawdę jest. Choć teraz jej codzienność w znacznym stopniu różni się od tej sprzed lat, to dziewczyna ma pewność, że jej serce pozostało na zawsze w tym ciepłym, rodzinnym mieszkaniu.