MiSaMo (ミサモ) - Daydream [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: MiSaMo (ミサモ)
Album: HAUTE COUTURE
Data wydania: 2024-11-06
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Intro]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, daydreamer

[Verse 1]
陽の光 穏やかに
降り注ぐ afternoon
"夢"と"現実"が場所を取り合うの
ほら、瞳を閉じれば blink
見えてくる wonderland
空を舞うの wing
雲は cotton candy flavor
鳥は歌う, yeah, 優美な song (Song)
I wanna stay more and more
Don't wake me up

[Pre-Chorus]
Oh why? 夢は夜に見るものなのに
儚く淡い daydream
その幻影に

[Chorus]
手を伸ばすの daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
触れたら消えちゃう
You (With you), with you (With you)
Don’t wake me up, baby
煌めく世界で

[Post-Chorus]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble

[Verse 2]
秘密の place, 君と escape
I just wanna fly, yeah, yeah
Like a bubble, ooh
これって déjà vu? 初めてとは
思えないの 惹かれてゆく view
Don't wake me up

[Pre-Chorus]
Oh why? 諦めていたはずの夢が
輝きだす daydream (Daydream)
その幻影に

[Chorus]
手を伸ばすの daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
触れたら消えちゃう
You (With you), with you (With you)
Don't wakе me up, baby
煌めく世界で

[Post-Chorus]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is likе a bubble

[Bridge]
目が醒める瞬間隣に
君はいないことも
知っているけど また

[Chorus]
手を伸ばすの daydream (Daydream)
Daydream (Daydream), daydream (Daydream)
触れたら消えちゃう
You (With you), with you (With you)
Don’t wake me up, baby
煌めく世界で

[Post-Chorus]
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble
Ta-ri-lan, ta-ri-lan, ta-ri-la-ri-la-ri-lan
Oh-ah, it is like a bubble

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Daydream" to utwór pochodzący z wydanego 6 listopada 2024 roku albumie studyjnym żeńskiej grupy MiSaMo (ミサモ), pierwszego sub-unitu południowokoreańskiej żeńskiej grupy TWICE (트와이스) powstałej w ramach wytwórni JYP Entertainment. W skład trio wchodzą członkinie japońskiego pochodzenia: Mina, Sana oraz Momo, od których imion została stworzona nazwa unitu.

 

Wydawnictwo noszące tytuł "HAUTE COUTURE" jest następcą projektu "Masterpiece" z 2023 roku. Krążek ukazał się za pośrednictwem wytwórni JYP Entertainment oraz Warner Music Japan Inc. (株式会社ワーナーミュージック・ジャパン).

 

"Daydream" opisuje podróż przez krainy fantazji i ulotnych pragnień, łącząc lekkość marzeń na jawie z gorzko-słodką naturą nieosiągalnych marzeń. Centralny temat utworu krąży wokół kontrastów między snami a rzeczywistością, wyrażając intensywną tęsknotę za pozostaniem w czarującym, ale ulotnym stanie marzeń na jawie. To pragnienie jest ujęte w radosnych, niemal dziecięcych obrazach krain czarów i błogich ucieczek, co czyni "Daydream" celebracją fantazji i wyobraźni, jednocześnie uznając nieuchronny powrót do rzeczywistości.

 

Omawiany utwór jest romantycznym hołdem dla piękna ulotnych chwil, radości odnajdywanej w wyobraźni i delikatnej równowagi marzeń na tle nieuchronnego powrotu do rzeczywistości. Piosenka oddaje istotę pragnienia zatrzymania się w świecie możliwości, jednocześnie uznając, że prawdziwe marzenia często niosą ze sobą nutę smutku.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od MiSaMo (ミサモ)
Do not touch
634
{{ like_int }}
Do not touch
MiSaMo (ミサモ)
Marshmallow
303
{{ like_int }}
Marshmallow
MiSaMo (ミサモ)
Funny Valentine
252
{{ like_int }}
Funny Valentine
MiSaMo (ミサモ)
Bouquet
236
{{ like_int }}
It’s not easy for you
207
{{ like_int }}
It’s not easy for you
MiSaMo (ミサモ)
Komentarze
Utwory na albumie HAUTE COUTURE
1.
62
2.
50
3.
49
6.
40
7.
21
8.
20
9.
20
10.
11
Polecane przez Groove
São Paulo
200
{{ like_int }}
São Paulo
The Weeknd
Kawałek nieba
1,3k
{{ like_int }}
Kawałek nieba
KAZ BAŁAGANE
APT.
7,4k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
JABŁONIE
184
{{ like_int }}
JABŁONIE
Cleo (PL)
Dolce Vita
1,2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,4k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
179,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
78,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia