Misanthrop - Die Kunst des Krieges [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Hände hoch! Waffen weg! Die Diktatur wird abgesetzt
Schluss mit Dirigieren! Es wurde lang genug im Takt gesprengt
Nach so vielen Jahrmillionen ist der Mensch jetzt abgekämpft
Man kann Idioten aufklären, Krieg ist alles außer Abwärtstrend
Er ist ein Event wie die Tour und die WM
Es läuft live auf CNN, schau Neun Live wenn's nicht gefällt
Wer jetzt die sexy sechs Begriffe mit Krieg als letzte Silbe nennt
Gewinnt genug Geld dass hundert Afrikaner fliehen können
Atom-, Blitz-, Bürgerkrieg, Straßen-, Welt-, Kleinkrieg
Auch wenn ich damit der Feind bin, bleib ich Armin der Feigling
Wer den ersten Stein wirft, hat ein schlechtes Timing
Weil David allein ist und Goliath am Schreibtisch
Wir sind so weit gekommen, statt Keulen reichen Worte
Doch gibt es meistens großes Leid und keine kleinen Morde
Ist es Euch nicht aufgefallen, dass wir nicht alleine wohnen
Oder bedroht Ihr nur aus Bosheit alles Leben mit nur einer Bombe

Wer nicht abdrücken kann ist keine Feige Nuss
Welch ein Narr, der kein Haar davon abrücken kann
Zerreiße ruhig die Seiten und fang wie Tom das Wüten an
Manche Menschen denken, und Krieg ist keine Kunst. (2x)

Selbstmord ist keine Lösung, also bitte leg den Sprengstoff weg
Es gibt jetzt schon zu viel Plastik auf der Welt
Lasst Raketen fliegen, doch zum Mond dort sollen sie Krater säen
Die Welt ist leider jetzt schon kahl und leer genug
Selbstmord ist keine Lösung, also bitte leg den Sprengstoff weg
Es gibt jetzt schon zu viel Plastik auf der Welt
Lasst Raketen fliegen, doch zum Mond … zum Mond

Es geht nicht um Wirtschaft und das Diktat im Irak
Sondern wie für Yedi-Ritter geht es nur im die Macht
Das Original ist alt und heißt Sun Tzu Ping Fa
Und jeder Mann schreibt ein Leben lang sein Imitat
Es geht nicht um Angst und das Uran im Iran
Sondern wie bei Tolstoi um Krieg und Frieden im Land
Männer führen an und wollen wissen wie man
Sich Mann schimpfen kann und das seit mehr als zig Jahren

Wer nicht abdrücken kann ist keine Feige Nuss
Welch ein Narr, der kein Haar von Gewalt abrücken kann
Zerreiße ruhig die Seiten und fang wie Tom das Wüten an
Manche Menschen denken, und Krieg ist keine Kunst. (2x)

Hände hoch! Waffen runter! Seid nicht so kurz angebunden!
Kriegspiele sind out, jemand anders hat das Rad erfunden
Ohne einen Waffenbruder ist noch nie ein Mann verschwunden
Doch ohne eine Krankenschwester ist schon oft ein Mann verblutet
Der Mensch ist kein Übermensch, egal was man drüber denkt
Aber diese Zeiten zeigen, dass er Handeln überdenkt
So lang waren in Europa keine Stellungskriege mehr
Die das Tier im Menschen wecken und ihm selbst das Fürchten lehren
Das liegt sehr wohl am Wohlstand, doch daneben auch am Schreiben
Und daneben auch am Lesen, so kann jeder Wissen abgreifen
Das Wissen stoppt das Anfeinden, das Hassen und das Eifern
Denn plötzlich weiß man um die Flüchtigkeit von Wahrheiten