Missy Elliott - Nothing Out There for Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Beyonce]
There ain't nothin' out there

[Missy]
A Missy Elliot exclusive
*phone ringing*

[Missy talking]
I know one thing Beyonce better not answer this phone, hundred
Ladies in free, I ain't got no money either shoot we supposed
To been at the club

[Beyonce]
Hello?

[Missy]
Beyonce I know you ain't lettin' dat broke down insecure LL Cool J
Wanna be nigga keep you in da house for another Friday

[Beyonce]
Yo just, just go ahead I'mma stay here wit' my man
Ain't nothin' out there for me

[Verse 1: Beyonce]
My man don't like my friends
[Missy]
Girl yo man ain't no good why he tryin' to keep you in?
[Beyonce]
He say they influence me
[Missy]
If I was an influence I woulda been said leave
[Beyonce]
But boy I love him so
[Missy]
Girl we late for the club, why you still don't wanna roll?
[Beyonce]
Cuz I got my prize right here
[Missy]
See, the guys at da party
[Beyonce]
Ain't nothin' out there for me

[Hook]
Ain't nothin' out there for me, this is where I wanna be
I den already been in the streets, and ain't came across nothin'
So sweet he the only man that I love, and I don't need more
Then one so don't worry when I'm hangin' out, he's the only one
That I'm thinkin' about

[Verse 2: Beyonce]
I know he's insecure, everytime I leave out the door
[Missy]
And you lettin' him spoil yo' night, live ya life, you ain't
Even his wife
[Beyonce]
He ain't gotta worry bout' me cuz' I got somethin' more sweet
[Missy]
Oh, you must got a diamond ring
[Beyonce]
And I know I'm so lucky ain't nothin'

Chorus:
Ain't nothin' out there for me, this is where I wanna be
I den already been in the streets, and ain't came across nothin'
So sweet he the only man that I love, and I don't need more
Then one so don't worry when I'm hangin' out, he's the only one
That I'm thinkin' about

[Bridge: Beyonce x2]
I really love him, he's my baby fa sho (my baby)
I can show him I love him more then ever before (and I love him)
And he don't know I'm in love like the time that we met(I adore him)

I adore him and no man has come closer then that (I adore him)

[Hook]
Ain't nothin' out there for me, this is where I wanna be
I den already been in the streets, and ain't came across nothin'
So sweet he the only man that I love, and I don't need more
Then one so don't worry when I'm hangin' out, he's the only one
That I'm thinkin' about

[Missy] Look, you goin' or what?

[Beyonce] Go ahead I'mma stay here wit' my man
Ain't nothin' out there for me

[Missy] There's alotta guys wit' cash and they like to spend money fast
Now is you sure about dat?

[Beyonce] I'm chillin' wit' my man wha part don't you understand?
Yeah I'm sure about dat

[Missy] I think you should really go
I heard the party is outta control, make sure you sure about that

[Beyonce] I don't care about no club
Cuz my man is all I love, yeah I'm sure about that

[Missy] Don't let em' blow ya high go out
And have a nice time, is you sure about that?

[Beyonce] Girl I do not get high and wit'
I'm spendin' all my time, yeah I'm about that

[Missy] Ok stay wit cha man, I'll be at the club doin' my dance, woo!