Mister You - Ils veulent qu'on tourne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

En promenade il pleut de l'alcool, des grecs et des I phone
À la santé on à la santé on pète ta folle autant que la forme
Bon a trop squatter dans leur cachot, tu peut finir claustrophobe
Monte le son muchacho faut que les voisins crient 'oh c'est trop fort'
Les ieu-viés je leurs arrache plus leurs keuss, je les aide à porter
J'suis trop souvent caricaturé alors que, j'essaye d'apporter
Un minimum de clarté dans une putain d'obscurité
Où il mediatisent des querelles et ils nous font croire que règne l'insécurité
Moi j'suis la voix des cas-soss des quartiers och tah ris-pa
C'est quand on s'y attend le plus, que les choses n'arrivent pas
T'as beau crever devant un ton-ma, pour venir il se fatiguera pas
Et t'as beau te lever tout les tin-ma, l'avenir t'apartiendra pas...
Une seule défaite suffit à détruire ce que mille victoires on bâtis
Quand c'est parti pour reconstruire y'a qu'la famille qui compatis
Dramé diamé diakaté latifi ou belmadi...
Tous armés tous cramés tous motivés mais tous maudits

[Refrain (x2)]
Ils veulent qu'on tourne, les frères ils nous prennent pour des toupies
La fin de la faim dans ce monde n'est qu'une vulgaire utopie
Etant ptit j'suis aller à verdun dans le cimetière des musulmans de guerre
Et me suis dit putain ils sont morts pour rien on ne nous respecte guère...

Ils veulent qu'on tourne autant que le rouleau de viande d'un que-gré
Mandat de depôt veut dire statistiques en progrès
Hagra psychologique contre notre gré
Nique la police ouais ils kiffent trop nous voir entourés de craie
Ils veulent qu'on pète un cable ils veulent qu'on pète un boulon
Ils veulent qu'on tourne des fréres zèh ils nous prennent pour zebulon
Ils veulent incarner les étoiles et nous laisser le rôle des planètes
Mais à force de chercher la merde ça va s'finir au toilettes
Et ca va chier mec sans même tirer la chasse
Quitte à tous perdre notre place on partira tous à la chasse
En criant woogataga avec une déguaine bizarre
On va tous prendre les armes et comme ca y'aura pas de lézard

[Refrain (x2)]

Tout cela me sidère ouais mais bon j'sais bien que rien ne m'appartient
J'ai envie de quitter cette terre mais le sourire de mes rents-pa me retient
Mon regard est une citerne qui contient toutes ses larmes que je n'est pas pleuré
Donc la j'tire l'alarme, j'balance la sauce, j'crache la purée...
Tous présumés coupable on graille des pattes à en être écoeurés
Ils salissent nos imams mais y'a rien de plus malhonnête que leurs curés
Rien de plus malsain et rien de plus sale que ce qui leur sert de conscience
Nous on a beau marcher de travers, on s'dirige toujours vers le bon sens
Ils vont connaitre l'enfer les hraïmis vont périr...
Ils préfére voir zizou grailler du porc que de voir chéhed ribéry
Les seule barbus qu'ils tolérent c'est le père nöel et robert Hue
Tant que des fachos nous feront la guerre la haine inondera les rues...
Donc pour finir qui m'aime me suit et qui m'hait me suit quand même
Car la cause est juste ouais et la conséquence immortelle
Woo gataga bon bref aprés la b.n.r.f
Réaliserais-je mon rêve ça rhére rabi li héreuf...

Refrain :

Ils veulent qu'on tourne, les frères ils nous prennent pour des toupies
La fin de la faim dans ce monde n'est qu'une vulgaire utopie
Etant p'tit j'suis allé a verdun dans le cimetière des musulmans de guerre
Et me suis dit putain ils sont morts pour rien on ne nous respecte guère...

Ils veulent qu'on tourne, leurs mère ils nous prennent pour des toupies
La fin de la faim dans ce monde n'est qu'une vulgaire utopie
Etant ptit j'suis aller a verdun dans le cimetière des musulmans de guerre
Et me suis dit putain ils sont morts pour rien on ne nous respecte guère...