Mister You - On ne t'oublie pas [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : Mister You]
T'es parti mais on t'oublie pas !!
D'un tragique accident sur Ris-Pa
L'alcool sensé nous divertir, a finit par nous détruire
Il te restais tant de chemins a parcourir
J'te revois au te-foo entrain de nous faire courir
J'regarde une tof ou t'es entrain de sourire
Y'a pas d'âge pour mourir
T'es parti mais on t'oublie pas !!
Tes frérots, tes sœurs, tes rents-pa ont étaient très fort m'ont même dit ne pleure pas
Quand j'pense a ton frère au card-pla, qu'apprend ta mort dans ce triste décor
Qui demande une perm' pour la lever du corps, et puis qui retourne en son-pri tout seul
Revoyant sa chair dans un linceul
On espère tous ce revoir dans l'aù-delà
Auprés d'Allah Soubhana wa-taà'ala
Je prie pour qu'il nous accorde sa clémence
C'est quand on meurt que la vie ça commence
Quand je repense à notre enfance
Les tournois de foot, les souvenirs de vacances
Ton absence me ronge comme une tumeur
Le passé meurt, les souvenirs demeurent

[Refrain : Mister You, Atheena]
T'es parti mais on t'oublie pas
Tu est parti mais,on ne t'oublie pas (nonnn)
T'es parti mais on t'oublie pas
(Non,repose en paix)
T'es parti mais on t'oublie pas
T'es parti mais on t'oublie pas
Tu est parti mais,on ne t'oublie pas non
T'es parti mais on t'oublie pas
(Tu est parti mais on ne t'oublie pas)
T'es parti mais on t'oublie pas
T'es parti mais on t'oublie pas
T'es parti mais on t'oublie pas
(Repose en paix)

[Couplet 2 : Mister You]
T'es parti mais on t'oublie pas
Tes frérots, tes sœurs, tes rents-pa
Etait tous la pour la janâza
On est parti jusqu'à Serekunda
Avec Frédéric,Chérif,Azzedine
J'me suis revu à l'enterrement de Badrédine (Allah y Rahmou)
Je repense à la mort du petit Mehdi (Allah y Rahmou)
Dans le quartier trop de tragedies
C'est à croire que la malchance nous colle à vie
Que le mot "Poisse" rime avec Belleville
J'ai pas oublié ce qu'on c'était dit
A la vie a la mort casse-dédi
T'es parti comment t'oublier ?
Un vrai Rajjèl pas une poule mouillée
Toujours chaud quand il fallait s'embrouiller
Mais devant la famille toujours l'douillé
Je revois toi, moi, Khaled et Bersa
T'avais le talent d'un joueur du Barça
Mais c'est au porc qu'on donne la confiture
Nous, on a eu le droit à la vie dure !!

[Refrain]

[Pont]
T'es partit mais on t'oublie pas ...
(Sékou Diamé, Sékou Diamé... tu nous manque repose en paix !)

Dou'âas en arabe

[Outro : Mister You]
N'écoute pas les gens qui te font rire
Écoute plutôt ceux qui te font pleurer
N'écoute pas les gens qui te font rire
Écoute plutôt ceux qui te font pleurer
(x4)