Mitski - Bug Like an Angel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: The Land Is Inhospitable and So Are We
Data wydania: 2023-07-26
Gatunek: Rock
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1: Mitski, Mitski & Choir]
There's a bug like an angel
Stuck to the bottom
Of my glass, with a little bit left
As I got older
I learned I'm a drinker
Sometimes a drink feels like family
Family

[Verse 2: Mitski, Mitski & Choir]
Hey, what's the matter?
Lookin' like your sticker
Is stuck on a floor somewhere
Did you go and make promises you can't keep?
Well, when ya break them
They break you right back
Amateur mistake
You can take it from me
They break you right back
Break you right back

[Bridge: Mitski & Choir]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

[Verse 3: Mitski, Choir, Mitski & Choir]
When I'm bent over
Wishin' it was over
Makin' all variety of vows I'll never keep
I try to remember
The wrath of the devil
Was also given him by God
Mmm, mmm-mmm-mmm, mmm, mmm (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Mmm, mmm-mmm-ooh, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Jest robak jak anioł
Przyklejony do dna
Mojego kieliszka, z resztką
Gdy się zestarzałam
Dowiedziałam się, że jestem pijakiem
Czasami drink jest jak rodzina
Rodzina

[Zwrotka 2]
Hej, o co chodzi?
Wygląda jakby twoja naklejka
Została przyklejona gdzieś na podłodze
Czy chodziłeś i składałeś obietnice, których nie możesz dotrzymać?
Cóż, kiedy je złamiesz
One też cię zniszczą
Błąd amatora
Możesz to ode mnie wziąć
One też cię zniszczą
Też cię zniszczą

[Bridge]
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 3]
Kiedy jestem pochylona
I pragnę żeby to się skończyło
Składam różne przysięgi, których nigdy nie dotrzymam
Staram się pamiętać
Gniew diabła
Został mu także dany przez Boga
Mmm, mmm-mmm-mmm, mmm, mmm (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Mmm, mmm-mmm-ooh, ooh (Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh, ooh)
Ooh, ooh-ooh-ooh, ooh
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Udostępniony 26 lipca 2023 roku utwór "Bug Like An Angel" to pierwszy i główny singiel pochodzący z siódmego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, występującej jako Mitski. Premiera siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego Artystki, zatytułowanego "The Land Is Inhospitable And So Are We", została zapowiedziana na 15 września 2023 roku. Krążek ukaże się za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans.

 

W piosence "Bug Like An Angel" Mitski porusza tematy związane z wiarą i religią, mówi o złamanych obietnicach, błędach i grzechach oraz uzależnieniu od alkoholu, które jest wynikiem nieumiejętności lub niemożności poradzenia sobie z pojawiającymi się i piętrzącymi w życiu problemami.

 

Tak na temat projektu "The Land Is Inhospitable And So Are We", w jednym z wywiadów, wypowiedziała się Mitski: "To mój najbardziej amerykański album. Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłam w życiu, było kochanie ludzi. Chciałabym zostawić całą miłość, którą mam, po śmierci, abym mogła świecić całą tą dobrocią, całym tym dobrem miłość, którą stworzyłam dla innych ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
15,1k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
11,5k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
8,2k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
5k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
4,6k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
589
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
90
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia