Mitski - Dan the Dancer [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

„Dan to metafora… Po prostu pomyślałam o kimś, kto żyje swoim życiem, wisząc na klifie, a to samo w sobie jako metaforą trudnego życia. A potem pomyślałam, no cóż, co by było, gdyby ta osoba chciała się zakochać, a potem chciała trzymać kogoś za rękę? Co by zrobili kochankowie, gdyby zwisali z urwiska? A co, jeśli puszczą jedną rękę, by trzymać kogoś za rękę?

Teraz zwisają z urwiska jedną ręką. Co oni robią? Podążałam za tą myślą. Ta piosenka może dotyczyć depresji (reprezentowanej tutaj przez urwisko). Dan zmaga się ze swoim zdrowiem psychicznym i boryka się z wieloma osobistymi problemami. Ale jest gotów poświęcić się dla ukochanej dziewczyny, chociaż nie zostało mu wiele.

Jedna ręka trzymała ją, a druga wciąż tkwiła w klifie. Machanie w odpowiedzi jest czymś przyziemnym, sposobem na przywitanie się z kimś i na pożegnanie. Chociaż może się to wydawać prostą czynnością, ludzie z depresją cierpią z powodu takich rzeczy, a ich życie społeczne (przedstawione w piosence przez machanie) jest silnie uzależnione od tego, przez co przechodzą.