Mitski - Heat Lighting [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: Laurel Hell
Data wydania: 2021-12-07
Gatunek: Pop
Producent: Hyland
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1]
Heat lightning running outside the window
I've laid awake since 1:00 and now it's 4 o'clock
Though I've held on, can't carry it much longer
On the ceiling dancing are the things all come and gone

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
So I give it up to you, I hope that's okay
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

[Verse 2]
Heat lightning, watch it from my doorstep
Sleeping eyelid of the sky flutters in a dream
Well, I've held on, but feel a storm approaching
Trees are swaying in the wind like sea anemones

[Chorus]
And there's nothing I can do, not much I can change
Can I give it up to you? Would that be okay?
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender
There's nothing I can do, not much I can change
I give it up to you, I surrender

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Błyskawica biegnąca za oknem
Nie spałam od 1:00, a teraz jest godzina czwarta
Chociaż wytrzymałam, nie mogę już dłużej tego nosić
Na suficie tańczą rzeczy, które przychodzą i odchodzą

[Refren]
I nic nie mogę zrobić, niewiele mogę zmienić
Więc oddaję to tobie, mam nadzieję, że to w porządku
Nic nie mogę zrobić, niewiele mogę zmienić
Oddaję to tobie, poddaję się

[Zwrotka 2]
Błyskawica, patrzę na nią z progu mojego domu
Śpiąca powieka nieba trzepocze we śnie
Cóż, wytrzymałam, ale czuję, że zbliża się burza
Drzewa kołyszą się na wietrze jak ukwiały

[Refren]
I nic nie mogę zrobić, niewiele mogę zmienić
Czy mogę ci to oddać? Czy to byłoby w porządku?
Nic nie mogę zrobić, niewiele mogę zmienić
Oddaję to tobie, poddaję się
Nic nie mogę zrobić, niewiele mogę zmienić
Oddaję to tobie, poddaję się

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Heat Lighting" to wydany 7 grudnia 2021 roku trzeci oficjalny singiel, po "Working for the Knife" z 5 października 2021 roku oraz wydanym 9 listopada 2021 roku "The Only Heartbreaker", amerykańsko-japońskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, który stanowi zapowiedź szóstego albumu studyjnego Artystki. Zgodnie z zapowiedziami wydawnictwo zatytułowane "Laurel Hell" swoją premierę odbędzie 4 lutego 2022 roku.

 

Piosenka "Heat Lighting" dotyczy bezsenności. Sama Mitski powiedziała, że to oda do "śpiącej powieki nieba." Artystka wyjaśniła: "Potrzebowałam piosenek miłosnych o prawdziwych związkach, które nie są walką o władzę, którą można wygrać lub przegrać. Potrzebowałam piosenek, które pomogą mi wybaczyć zarówno innym, jak i samej sobie. Cały czas popełniam błędy. Nie chcę być stawiana na froncie, w którym jestem wzorem do naśladowania, ale też nie jestem złą osobą. Musiałam stworzyć tę przestrzeń głównie dla siebie, w której znalazłam się w tej szarej strefie."

 

Mitski wyjaśniła znaczenie tytułu albumu "Laurel Hell" w wywiadzie z Zanem Lowe dla Apple Music 1: "'Laurel Hell' to termin z południowych Appalachów w USA, gdzie krzewy laurowe rosną w tych gęstych zaroślach i rosną naprawdę szeroko. I to znaczy, sama nigdy tego nie doświadczyłam, ale kiedy utkniesz w tych zaroślach, nie możesz się z nich wydostać. A przynajmniej tak mówi historia."

 

"I tak jest wiele Laurel Hells w Ameryce, na południu, gdzie są nazwane na cześć ludzi, którzy w nich zginęli, ponieważ tam utknęli. Rzecz w tym, że kwiaty laurowe są takie ładne. Po prostu wybuchają eksplozjami piękna. I po prostu podobało mi się, że utknęłam w tej eksplozji kwiatów, a może nawet umrę w jednej z nich."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
15,1k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
11,4k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
8,2k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
5k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
4,6k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
588
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
80
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia