Mitski - Heaven [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: The Land Is Inhospitable and So Are We
Data wydania: 2023-08-23
Gatunek: Pop, Rock, Country
Producent: Hyland
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1]
All of our love
Fillin' all of our room
Your low warm voice
Curses as you find the string
To strike within me
That rings out a note
Heard in heaven

[Chorus]
Heaven
Heaven

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 2]
Now I bend like a willow
Thinkin’ of you
Like a murmurin' brook
Curvin' about you
As I sip on the rest of the coffee you left
A kiss left of you

[Chorus]
Heaven
Heaven
Heaven

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Verse 3]
Hear the storm
Dances outside
Something set free
Is runnin’ through the night
And the dark awaits us
All around the corner
But here in our place
We havе for the day
Can we stay awhile and listеn for

[Chorus]
Heaven
Heaven

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Cała nasza miłość
Wypełnia cały nasz pokój
Twój niski, ciepły głos
Przeklina, gdy znajdziesz sznurek
Aby uderzyć we mnie
To brzmi jak notatka
Usłyszana w niebie

[Refren]
Niebie
Niebie

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 2]
Teraz pochylam się jak wierzba
Myślę o tobie
Jak szemrzący strumyk
Kręcę się wokół ciebie
Kiedy popijam resztę kawy, którą zostawiłeś
Został po tobie pocałunek

[Refren]
Niebie
Niebie
Niebie

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

[Zwrotka 3]
Słyszę burzę
Tańczę na zewnątrz
Coś się uwalnia
Biegnie przez noc
A ciemność czeka na nas
Wszystko za rogiem
Ale tutaj, u nas
Mamy na dzień
Czy możemy zostać na chwilę i posłuchać

[Refren]
Niebie
Niebie

[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 23 sierpnia 2023 roku utwór "Heaven" to jeden z dwóch singli, obok piosenki "Star", udostępniony w ramach promocji siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Land is Inhospitable and So Are We" ukaże się 15 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans. Wcześniej projekt promował singiel "Bug Like An Angel".

 

Premiera obydwu singli odbyła się na antenie BBC Radio 1 podczas prowadzonej przez Jacka Saundersa audycji "Future Sounds". Zarówno "Heaven" jak i "Star" zostało napisane przez Mitski Miyawaki i wyprodukowane przez Patricka Hylanda.

 

Tak na temat singla "Heaven" wypowiedziała się Mitski: "Na Boga, uczuciem, które chciałam przedstawić, był romans. Myślę, że to klasycznie romantyczna piosenka. Chodzi o to, aby chcieć cieszyć się tą małą ilością czasu, jaki masz z osobą, którą kochasz, zwłaszcza że świat na zewnątrz może być czasami okropny i trudny. Jest to więc piosenka o tym, że na razie zostawmy świat poza naszym pokojem. I cieszmy się tą piękną miłością, którą mamy".

 

"Nagraliśmy fragmenty orkiestrowe w Sunset Sound w Los Angeles w Kalifornii. Wielu artystów to nasi ludzie, którzy zwykle grają na ścieżkach dźwiękowych Disneya, jak wiecie, naprawdę dobrzy w tym dźwięku. I jakimś sposobem udało nam się ich pozyskać poprzez naszego orkiestratora, Drew Ericksona i zespół. A mój wokal został nagrany w Nashville, ponieważ też chcieliśmy stworzyć coś w rodzaju naprawdę dobrego zespołu z Nashville".

 

W jednym z wywiadów Mitski wypowiedziała się także na temat całego nadchodzącego wydawnictwa: "To mój najbardziej amerykański album. Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłam w życiu, było kochanie ludzi. Szkoda, że nie mogę po śmierci zostawić za sobą całej miłości, jaką mam, aby móc świecić całą tą dobrocią, całym tym dobrem miłość, którą stworzyłam dla innych ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
15,1k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
11,4k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
8,2k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
5k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
4,6k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
588
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
82
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia