Mitski - Star [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: The Land Is Inhospitable and So Are We
Data wydania: 2023-08-23
Gatunek: Pop
Producent: Hyland
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Part I]

[Verse 1]
Remember when we met
We acted like two fools
We were so glad
So glad to have found it

[Chorus]
That love is like a star
It’s gone, we just see it shinin'
It’s traveled very far, I’ll
Keep a leftover light
Burnin' so you can keep lookin' up
Isn’t that worth holdin' on?

[Part II]

[Verse 2]
You know I’d always been alone
'Till you taught me
To live for somebody

[Chorus]
That love is like a star
It’s gone, we just see it shinin'
’Cause it’s traveled very far, I’ll
Keep a leftover light
Burnin' so you can keep lookin' up
I'm yours no matter
That love’s gone
We just see it shinin'
We’ve travеled very far, I’ll
Keep a leftovеr light
Burnin' so you can keep lookin' up
Isn’t that worth holdin' on?

[Instrumental]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Część I]

[Zwrotka 1]
Pamiętaj, kiedy się poznaliśmy
Zachowaliśmy się jak dwoje głupców
Byliśmy bardzo zadowoleni
Tak się cieszyliśmy, że to znaleźliśmy

[Refren]
Ta miłość jest jak gwiazda
Zniknęła, po prostu widzimy, jak świeci
Powędrowała bardzo daleko, ja
Zachowam resztki jej światła
Żebyś mógł dalej na nią patrzeć
Czy nie warto się tego trzymać?

[Część II]

[Zwrotka 2]
Wiesz, że zawsze byłam sama
Dopóki nie nauczyłeś mnie
Żyć dla drugiej osoby

[Refren]
Ta miłość jest jak gwiazda
Zniknęła, po prostu widzimy, jak świeci
Powędrowała bardzo daleko, ja
Zachowam resztki jej światła
Żebyś mógł dalej na nią patrzeć
Jestem twoja bez względu na wszystko
Ta miłość odeszła
Po prostu widzimy, jak świeci
Powędrowaliśmy bardzo daleko, ja
Zachowam resztki jej światła
Żebyś mógł dalej na nią patrzeć
Czy nie warto się tego trzymać?

[Instrumental]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 23 sierpnia 2023 roku utwór "Star" to jeden z dwóch singli, obok piosenki "Heaven", udostępniony w ramach promocji siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Land is Inhospitable and So Are We" ukaże się 15 września 2023 roku za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans. Wcześniej projekt promował singiel "Bug Like An Angel".

 

Premiera obydwu singli odbyła się na antenie BBC Radio 1 podczas prowadzonej przez Jacka Saundersa audycji "Future Sounds". Zarówno "Star" jak i "Heaven" zostało napisane przez Mitski Miyawaki i wyprodukowane przez Patricka Hylanda.

 

Tak na temat singla "Star" wypowiedziała się Mitski: "Myślę, że ['Star' i 'Heaven'] pokazują dwa bardzo różne oblicza albumu i w pewnym sensie chciałam pokazać różne strony albumu poprzez te single, ponieważ oba niczym 'angel' ['Bug Like an Angel'] bardzo różni się od 'Heaven' i 'Star' i po prostu chciałam, żeby było tak: 'Spójrz, ten album ma wszystko'".

 

Piosenka opisuje związek dwojga ludzi, którzy nie są już zakochani, ale nadal troszczą się o siebie, częściowo ze względu na miłość, która kiedyś ich łączyła - "(...) Ta miłość jest jak gwiazda/ Zniknęła, po prostu widzimy, jak świeci/ Powędrowała bardzo daleko, ja/ Zachowam resztki jej światła/ Żebyś mógł dalej na nią patrzeć/ Jestem twoja bez względu na wszystko/ Ta miłość odeszła/ Po prostu widzimy, jak świeci/ Powędrowaliśmy bardzo daleko, ja/ Zachowam resztki jej światła/ Żebyś mógł dalej na nią patrzeć/ Czy nie warto się tego trzymać? (...)"

 

W jednym z wywiadów Mitski wypowiedziała się także na temat całego nadchodzącego wydawnictwa: "To mój najbardziej amerykański album. Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłam w życiu, było kochanie ludzi. Szkoda, że nie mogę po śmierci zostawić za sobą całej miłości, jaką mam, aby móc świecić całą tą dobrocią, całym tym dobrem miłość, którą stworzyłam dla innych ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
15,1k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
11,4k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
8,2k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
5k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
4,6k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
588
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
82
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia