Mitski - The Only Heartbreaker [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: Laurel Hell
Data wydania: 2021-11-09
Gatunek: Pop, Rock
Tekst: Dan Wilson, Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1]
If you would just make one mistake
What a relief that would be
But I think for as long as we're together
I'll be the only heartbreaker

[Chorus]
I'll be the only heartbreaker
I'll be the only heartbreaker

[Verse 2]
So I'll be the loser in this game
I'll be the bad guy in the play
I'll be the water main that's burst and flooding
You'll be by the window, only watching

[Chorus]
I'll be the only heartbreaker
I'll bе the only heartbreakеr

[Bridge]
(I apologize)
(You forgive me)
(I apologize)
(You forgive me)

[Chorus]
And make me the only heartbreaker
So I'll be the only heartbreaker

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Gdybyś popełnił tylko jeden błąd
Cóż to byłaby za ulga
Ale myślę, że dopóki jesteśmy razem
Będę jedynym łamaczem serc

[Refren]
Będę jedynym łamaczem serc
Będę jedynym łamaczem serc

[Zwrotka 2]
Więc  będę  przegraną  w tej grze
Będę tą złą
Będę rurą z wodą, która pęka i zalewa
Ty będziesz przy oknie, będziesz się tylko przyglądał

[Refren]
Będę jedynym łamaczem serc
Będę jedynym łamaczem serc

[Bridge]
(Przepraszam)
(Wybaczasz mi)
(Przepraszam)
(Wybaczasz mi)

[Refren]
I sprawiasz, że jestem jedynym łamaczem serc
Więc będę jedynym łamaczem serc

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Only Heartbreaker" jest wydanym 9 listopada 2021 roku drugim singlem, po "Working for the Knife" z 5 października 2021 roku, amerykańsko-japońskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki, który stanowi zapowiedź szóstego albumu studyjnego Artystki. Zgodnie z zapowiedziami wydawnictwo zatytułowane "Laurel Hell" swoją premierę odbędzie 4 lutego 2022 roku.

 

Singiel został wydany wraz z promującym go video, w którym kobieta spala las, a potem planetę po prostu swoją obecnością. W oficjalnym oświadczeniu dla Rolling Stone Mitski wyjaśnił główną inspirację stojącą za piosenką: "[Chodzi o] osobę, która zawsze psuje związek, wyznaczonego 'tego złego', który ponosi winę. Mogło po prostu o to chodzić, ale chciałam też przedstawić coś smutniejszego pod powierzchnią, że być może powodem, dla którego zawsze popełniasz błędy, jest to, że tylko ty próbujesz."

 

Natomiast w wywiadzie dla Apple Music Mitski wyjaśniła, jak powstała jej pierwsza współautorska piosenka: "To pierwsza piosenka w całej mojej dyskografii, bez względu na to, jak wiele albumów nagrałam, w których mam współautora, a to dlatego, że ta piosenka była tą zagadką, której nie mogłam rozwiązać. A ja po prostu siedziałam z tym zawsze. Mam tak wiele iteracji. Nic nie wydawało się właściwe."

 

"I właśnie wtedy, gdy się nad tym męczyłam, byłam w LA, gdzie robiłam sesje współautorską dla innych artystów. I mieliśmy ten jeden dzień, albo ja miałam ten jeden dzień z Danem Wilsonem. Miałam zamiar pisać dla kogoś innego, ale potem po prostu usiadłam przy jego pianinie i pomyślałam, że jest jednym z najlepszych, najmądrzejszych autorów piosenek na świecie. Może pomoże mi z tą piosenką. Więc przyniosłam mu piosenkę i okazało się, że jest naprawdę dobra. Pomógł mi rozwiązać tak wiele problemów i niejako wyprowadził mnie z tego labiryntu. I tak, naprawdę się cieszę, że z nim spróbowałam."

 

Mitski wyjaśniła także znaczenie tytułu albumu w wywiadzie z Zanem Lowe dla Apple Music 1: "'Laurel Hell' to termin z południowych Appalachów w USA, gdzie krzewy laurowe rosną w tych gęstych zaroślach i rosną naprawdę szeroko. I to znaczy, sama nigdy tego nie doświadczyłam, ale kiedy utkniesz w tych zaroślach, nie możesz się z nich wydostać. A przynajmniej tak mówi historia. I tak jest wiele Laurel Hells w Ameryce, na południu, gdzie są nazwane na cześć ludzi, którzy w nich zginęli, ponieważ tam utknęli. Rzecz w tym, że kwiaty laurowe są takie ładne. Po prostu wybuchają eksplozjami piękna. I po prostu podobało mi się, że utknęłam w tej eksplozji kwiatów, a może nawet umrę w jednej z nich."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
15,1k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
11,5k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
8,2k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
5k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
4,6k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
589
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
91
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia