Mitski - Thursday Girl [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Mitski chwali „noc”, środowisko, w którym uczestniczy w swoich autodestrukcyjnych pragnieniach, ponieważ ujawnia, kim naprawdę jest i dlaczego to robi. Zachowanie, które szkodzi sobie, np. nadużywanie substancji odurzających, często jest wynikiem straty lub trudności, a oddawanie się temu pozwala jej pogodzić się z motywem jej działań. Tutaj Mitski nalega, aby ktoś „powiedział jej nie”, aby mogła przerwać cykl samookaleczania.

Jej błagania, aby ktoś bezpośrednio skonfrontował ją z jej zachowaniem, pokazują, że oblewa się wstydem podczas tych czynów, ale nie może przestać im ulegać. Fizyczne słyszenie, jak ktoś mówi jej, żeby przestała, zwłaszcza przez kogoś, kogo kocha i ufa, to wszystko, za czym naprawdę tęskni. Chce tylko pomocy i kogoś, kto będzie się o nią na tyle troszczył, żeby kazał jej przestać.