Mitski - When Memories Snow [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Mitski
Album: The Land Is Inhospitable and So Are We
Data wydania: 2023-09-15
Gatunek: Pop, Rock
Producent: Hyland
Tekst: Mitski

Tekst piosenki

[Verse 1]
When memories snow
And cover up the driveway
I shovel all those memories
Clear the path to drive to the store
And when memories melt
I hear them in the drainpipe
Drippin' through the downspout
As I lie awake in the dark

[Verse 2]
And if I break
Could I go on break?
Be back in my room
Writin' speeches in my head
Listenin' to the thousand hands
That clap for me in the dark

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kiedy wspomnienia spadają
I zakrywają podjazd
Odrzucam wszystkie te wspomnienia
Odśnieżam drogę by jechać do sklepu
I kiedy wspomnienia topnieją
Słyszę je w rynnie
Kapią przez rynnę
Gdy leżę przebudzona w ciemności

[Zwrotka 2]
A jeśli się załamię
Czy mogłabym iść na przerwę?
Wrócić do mojego pokoju
Pisząc przemówienia w mojej głowie
Słuchając tysiąca rąk
Które klaszczą dla mnie w ciemności

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"When Memories Snow" to utwór pochodzący z wydanego 15 września 2023 roku siódmego pełnowymiarowego albumu studyjnego japońsko-amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Mitski Miyawaki. Wydawnictwo noszące tytuł "The Land is Inhospitable and So Are We" ukazało się za pośrednictwem wytwórni Dead Oceans. Wcześniej projekt promowały single: "Bug Like An Angel", "Star" oraz "Heaven".

 

Jest to utwór w którym piosenkarka zastanawia się nad swoją tendencją do zagrzebywania wspomnień w głębi umysłu i pozostawiania ich na skraju swojego sumienia. Słuchacz dowiaduje się jednak, że obrana przez kobietę strategia ta jest wyraźnie niesprzyjająca jej zdrowiu. Ponownie pojawia się także temat pozostawania sam na sam z myślami, które tym razem stają się obserwatorem nie tylko myśli ale także realnych działań Mitski.

 

W jednym z wywiadów Mitski wypowiedziała się na temat całego wydawnictwa: "To mój najbardziej amerykański album. Najlepszą rzeczą, jaką kiedykolwiek zrobiłam w życiu, było kochanie ludzi. Szkoda, że nie mogę po śmierci zostawić za sobą całej miłości, jaką mam, aby móc świecić całą tą dobrocią, całym tym dobrem miłość, którą stworzyłam dla innych ludzi".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Mitski
My Love Mine All Mine
15,1k
{{ like_int }}
My Love Mine All Mine
Mitski
Washing Machine Heart
11,4k
{{ like_int }}
Washing Machine Heart
Mitski
I Bet on Losing Dogs
8,2k
{{ like_int }}
I Bet on Losing Dogs
Mitski
A Pearl
5k
{{ like_int }}
A Pearl
Mitski
Me and My Husband
4,6k
{{ like_int }}
Me and My Husband
Mitski
Polecane przez Groove
Amore Mio
3,6k
{{ like_int }}
Amore Mio
Boski Heniek
Wynalazek Filipa Golarza
588
{{ like_int }}
Wynalazek Filipa Golarza
Sobel
Futurama 3 (fanserwis)
83
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
APT.
14,8k
{{ like_int }}
APT.
Bruno Mars
Dolce Vita
2k
{{ like_int }}
Dolce Vita
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,6k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
180,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
80,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia