Miyamoto Musashi - Go Rin No Sho: A Book Of Five Rings (The Five Approaches) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

1. The first approach is the Middle attitude. Confront the enemy with the point of your sword against his face.
When he attacks, dash his sword to the right and ride it. Or, when the enemy attacks, deflect the point of
his sword by hitting downwards, keep your long sword where it is, and as the enemy renews his attack cut his
arms from below. This is the first method.
The five approaches are this kind of thing. You must train repeatedly using a long sword in order to learn
them. When you master my Way of the long sword, you will be able to control any attack the enemy makes. I
assure you, there are no attitudes other than the five attitudes of the long sword of Ni To.

2. In the second approach with the long sword, from the Upper attitude cut the enemy just as he attacks. If the
enemy evades the cut, keep your sword where it is and, scooping up from below, cut him as he renews the
attack. It is possible to repeat the cut from here.
In this method there are various changes in timing and spirit. You will be able to understand this by training
in the Ichi school. You will always win with the five long sword methods. You must train repetitively.

3. In the third approach, adopt the Lower attitude, anticipating scooping up. When the enemy attacks, hit his
hands from below. As you do so he may try to hit your sword down. If this is the case, cut his upper arm(s)
horizontally with a feeling of crossing". This means that from the lower attitudes you hit the enemy at the
instant that he attacks.
You will encounter this method often, both as a beginner and in later strategy. You must train holding a long
sword.

4. In this fourth approach, adopt the Left Side attitude. As the enemy attacks hit his hands from below. If as
you hit his hands he attempts to dash down your sword, with the feeling of hitting his hands, parry the path of
his long sword and cut across from above your shoulder.
This is the Way of the long sword. Through this method you win by parrying the line of the enemy's attack.
You must research this.

5. In the fifth approach, the sword is in the Right Side attitude. In accordance with the enemy's attack, cross your long sword from below at the side to the Upper attitude. Then cut straight from above.
This method is essential for knowing the Way of the long sword well. If you can use this method, you can
freely wield a heavy long sword.
I cannot describe in detail how to use these five approaches. You must become well acquainted with my in
harmony with the long sword Way, learn large−scale timing, understand the enemy's long sword, and
become used to the five approaches from the outset. You will always win by using these five methods, with
various timing considerations discerning the enemy's spirit. You must consider all this carefully.