Zaloguj się

Miyamoto Musashi - Go Rin No Sho: A Book Of Five Rings (Use Of The Shorter Long Sword In Other Schools) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Miyamoto Musashi
Album: Go Rin No Sho: A Book Of Five Rings
Gatunek: Rock

Zobacz teledysk

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!

Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Using a shorter long sword is not the true Way to win.
In ancient times, tachi and katana meant long and short swords. Men of superior strength in the world can
wield even a long sword lightly, so there is no case for their liking the short sword. They also make use of the
length of spears and halberds. Some men use a shorter long sword with the intention of jumping in and
stabbing the enemy at the unguarded moment when he flourishes his sword. This inclination is bad.
To aim for the enemy's unguarded moment is completely defensive, and undesirable at close quarters with the
enemy. Furthermore, you cannot use the method of jumping inside his defense with a short sword if there are
many enemies. Some men think that if they go against many enemies with a shorter long sword they can
unrestrictedly frisk around cutting in sweeps, but they have to parry cuts continuously, and eventually
become entangled with the enemy. This is inconsistent with the true Way of strategy.
The sure Way to win thus is to chase the enemy around in confusing manner, causing him to jump aside, with
your body held strongly and straight. The same principle applies to large−scale strategy. The essence of
strategy is to fall upon the enemy in large numbers and bring about his speedy downfall. By their study of
strategy, people of the world get used to countering, evading and retreating as the normal thing. They become
set in this habit, so can easily be paraded around by the enemy. The Way of strategy is straight and true. You
must chase the enemy around and make him obey your spirit.

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!