Mizu - Vs. Bernd ohne Namen - [HR 16tel-Finale - VBT 2015] [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1:]
Liebes Tagebuch, wie komm ich an den Typ ran
Bring ich jetzt schon wieder einen Part mit Ironie, dann
Merken die doch noch, dass das alles ist, was ich kann
Klar, es bietet sich an, wir sind uns ja so ähnlich
Ich nehm´ es auf die Schippe und verdreh es
So geht es ja immerhin seit sechs Runden gut
Ich bin echt auf der Hut vor ´nem möglichen Ausfall
Dabei will ich doch bei keinem potentiellen Jurymitglied
Negativ auffall´n – einfach weil ich sehr
Viele Zweifel an mir hab und bei allem, was ich sag
Hab ich Angst, dass irgendwer noch meine Schleimerei bemerkt
Oder dass man noch begreift, dass ich keine Kunst bring
Dabei schreib ich es doch unter jede meiner Runden
Dabei geb´ ich Mizu Props, damit er was teilt von mir
Doch er macht es nicht, er sagt, ihm fehlt die Zeit dafür
Kann ich auch verstehen, er steckt Arbeit in die Runden
Und die paar Ideen, die ich hatte, habe ich bei Coru, Fav und
Anderen gefunden – dass ich das nicht zugeb´, ist ja eigentlich egal..

*Telefon klingelt*
Hallo?
Hallo Bernd, hier is' Mizu
Eh was gibt's denn?
Du weißt genau was es gibt, Bernd - 22 Uhr im Park
Okay, okay... ich bin da


[Part 2:]
Sie sagen wir sind gleich, sie – sagen unsre Runden
Wären wirklich zu vergleichen, Bernd, ich frage mich warum
Ich mache Klassiker, du Schund, du Bukkake mit Komplexen
Mit Pointen zum Vergessen, du bist Fast Food für die Jungs
Die zufrieden sind, solange es halt anders ist, der Punkt
Ist nur, dass anders nich´ gleich dope is´ - das was zwischen uns
Liegt, zeigt dir nun ein Blick auf jenes Land mit Namen Kunst

[Part 3:]
Ein Land namens Kunst, der Verstand, der ihm die Kraft und seine
Form verleiht und wir, die ein Bestandteil sind der Pracht, mein
Werk erwächst in Licht und deines ist dank fauler
Früchte auf dem absteigenden Ast
Deine Blüten scheinen Blüten, falscher Fünfziger des Raps
Denn du definierst dein Kunstbild als ein´ Sepiaeffekt
Als Fassade alter Bauten, auch wenn nichts dahinter steckt
Sagt die Schrift vorn an der Türe „Bitte gebt mir doch Respekt!“
Zieh vorbei an Meeren voller Mären eines abs
Seine Fluten groß, doch niemals eine Welle mitgemacht
Und dein Fluss ist nur ein Rinnsal und der Rinnsal geht den Bach
Hinab, der Lauf der Dinge hat dir nun das Ende eingebracht
Bis zum Gipfel wird es schwer, Bernd, du hängst schon in den Seilen
Deine Kunst vergeht, wenn simpelste Pointen dich befreien
Wenn du Wasser meiner Quelle zu dir nimmst das dich belebt
Weil die deine doch aus anderen Gerinnseln erst entsteht
Und die Wurzel deiner Kunst ist längst verwittert und verlebt
Deshalb klingst du wie du klingst, denn man erntet, was man sät
Ein Vogel fliegt und wenn der blaue Himmel erst erbebt
Ist es einzig noch dein Sieg, der in den Wind geschrieben steht
Und du gehst deinen Weg, eine Lichtung ist in Sicht, doch
Dein Blickpunkt ist entrückt, denn davor ist eine Gabelung
Zwei verschied´ne Pfade, denn mehr gibt es nicht für dich
Entscheide dich weise:
Durch welche Hölle wirst du in der Rückrunde geschickt?

[Hook (Falk):]
Wie hat der Greis es bis ins 16tel-Finale geschafft?
Er ist dabei, doch hat sich bisher keinen Namen gemacht
Du bist mit M zum U auf keinsten zu vergleichen
Du machst vielleicht Kunst, aber die ist einfach scheiße