MKTO - Heartbreak Holiday [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Thank God winter's almost done
And I'm just getting sober
And it feels like I'm freezing in the California sun

Christmas almost killed me
New Year's cold as Philly
April Fool's I thought you were the one

Now I'm holding on, for dear life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I'm missing you
Yeaaaaaaa

(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
A heartbreak holiday here without you

Woah oh oh oh

Oh I've been deleting every trace
Of when we were together
But ever since I kissed you I just can't get out the taste
So I ate your box of chocolates
Cause I knew you didn't want it
The way that I still want you, what a waste

Now I'm holding on, for dear life
Skating through it we're on thin ice
And it just sucks how much I'm missing you
I'm just missing you

(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
A heartbreak holiday here without you

Woah oh oh oh

It's a heartbreak holiday
With you are million miles away (too far)
Another guy, another place
I'm stuck without you

I'm on a heartbreak holiday, yeah, Hotel California
You in NYC wishin' I was there up on ya
Baby you're so right but you left cause I wronged ya
I'm wishing I could change the way I want ya
But you're long gone so

Woah oh oh oh

(When I think about you)
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentines Day) Valentines Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
(It's all a game) A heartbreak holiday here without you
You know I'm thinking about you
You know I'm thinking about you
You know I'm thinking about you

Woah oh oh oh

When I'm here without you