Mob Rule - One More [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1:]
Uh, K Dot had it right after all
Swimming pools be getting tainted with our alcohol
This party too on, songs make me wanna dive in
I’m waterlogged, can someone else handle the drivin’?
Wait, didn’t we do this a week ago?
Next time will hit harder, I guess we love so-so
Hold up, just one more for the road
Hold up, just one more for the road
I’ve saved so many drowning people, just call me a lifeguard
Checkin’ out the window to make sure I still have my car
Someone saved for Ace and Goose, guess they won’t pay their rent
Check yourself man or else you’re gonna get bent
Let go my inhibitions, tonight I ain’t gon behave
We on our worst, get out if you ain’t gon play
Tonight is ours, we’re goin’ ’til the break of dawn
The morning after, count the bodies on the lawn

[Hook (2x):]
Trippin’, trippin’, sippin’, sippin’, puffin’, puffin’, pass along
Pushin’, slingin’, hit that, sniff this, smoke the loudest, grab a bong
Swing your partner round until you all fall down and hit the ground
Don’t know how much is left but I just know I came here with a pound

[Verse 2:]
Uh, I wanna leave but this is too much fun
Project X-ing ’til we try to pop shots through the sun
All these ladies having dreams of eating Canes with Abel
This weekend feelin’ longer than the line on this table
The music goes so hard so nobody can think
My buzz is dyin’, someone hand me another drink
We’re gettin’ TLC from some THC
Man this the smell of teen spirit, so let’s breathe
Each month there’s a different craze, on to the next one
Tell me how this purple tastes, man what are you on
Try some of this green, don’t sing me the blues
Gotta get more turnt, how’d I get on this roof?
All of us are partyin’, but what we celebrating?
Nothing feels like nothing, so there must be something waiting
I’m not too gone, I can still fake it
Oh no, it’s way too strong, I don’t think I can make it

[Hook (2x)]

[Outro:]
We burn money like Granny Webster
Stack it for the thrill like Ledger
We gettin’ high, takin’ wing
In the zone like mountain king
All my days be in a foggy haze
I’m not quite right, avert your gaze
The party rages, but my party’s over
Tonight I dream of staying sober