Zaloguj się

Moby - Flower [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moby
Album: Play
Gatunek: Electronic
Producent: Moby
Tekst: Moby, Alan Lomax
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Old miss lucy's dead and gone
Left me here to weep and moan

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Old miss lucy's dead and gone
Left me here to weep and moan

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Old miss lucy's dead and gone
Left me here to weep and moan

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Green sally up
And green sally down
Last one squat
Gotta tear the ground

Old miss Lucy's dead and gone
Left me here to weep and moan

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Stara panna Lucy zmarła
Zostawiła mnie płaczącego i jęczącego

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Stara panna Lucy zmarła
Zostawiła mnie płaczącego i jęczącego

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Zielona Sally do góry
Zielona Sally w dół
Kto ostatni kucnie
Ten idzie pracować w pole

Stara panna Lucy zmarła
Zostawiła mnie płaczącego i jęczącego

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To jeden z najbardziej zagadkowych tekstów artysty. Niewiele słów, które powtarzają się przez cały czas trwania piosenki sprawiają, że intepretacja staje się trudna. Okazuje się jednak, że sens utworu jest znacznie głębszy niż może się wydawać na początku. 

 

Utwór ma swoje korzenie w starej, niewolniczej piosence "Green Sally Up", która - w czasach niewolnictwa - była puszczana do zabawy Afroamerykańskim dzieciom. "Green Sally" to po prostu mała dziewczynka. Dzieci miały swój określony układ taneczny do tego utworu i zawsze bawiły się przy nim w ten sam sposób. Znajdziemy tutaj sporo odnośnik do nałożonej na ówczesne dzieci konieczności pracy na farmach, w polu. 

 

Wers mówiący o śmierci starej Pani Lucy opowiada o śmierci "właścicielki" niewolników. W oryginale tekst utworu nawoływał do klaskania tych, którzy cieszyli się z jej śmierci i nie chcieli okazywać szacunku (tych raczej była większość).  Warto zaznaczyć, że w czasach, o których mowa dzieci o różnych kolorach skóry nie mogły się razem bawić. Podobno słowa tej piosenki służyły im jako sposób komunikacji. 

 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moby
Flower
9,1k
{{ like_int }}
Flower
Moby
Extreme Ways
8,5k
{{ like_int }}
Extreme Ways
Moby
Why Does My Heart Feel So Bad?
6,5k
{{ like_int }}
Why Does My Heart Feel So Bad?
Moby
Natural Blues
6,3k
{{ like_int }}
Natural Blues
Moby
Porcelain
6,2k
{{ like_int }}
Porcelain
Moby
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Play
1.
Flower
9,1k
2.
Why Does My Heart Feel So Bad?
6,5k
3.
Natural Blues
6,3k
4.
Porcelain
6,2k
5.
Honey
1,6k
6.
Find My Baby
921
7.
The Sky Is Broken
907
8.
Run On
859
9.
If Things Were Perfect
760
10.
South Side
742
11.
Bodyrock
717
12.
Machete
640
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia