Moby - Slipping Away (Crier La Vie) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moby
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

All that we needed, was right
Les ombres ce soir nous menacent

Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire aux dieux croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tais
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away

All that we needed, tonight
Are people who love us, and life
Je sais les douleurs et les doutes
Oh, partir et ce qu'on redoute
Oh si

Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire au dieu croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tai
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away

So long

Mais l'ombre

Open to everything happy and sad
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh, pour un jour croire au dieu croire aux fables

Focus on everything better today
Crier la vie quand tout autour se tai
Hold on to people they're slipping away
Hold on to this while it's slipping away

Hold on to people
Hold on to people they're slipping away
Hold on to people
Hold on to people they're slipping away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[intro]
Wszystko czego potrzebowaliśmy, było słuszne
Dzisiejszej nocy zawala się próg domu

[przed-refren]
Jestem otwarty na wszystko, na szczęście i na smutek
Dostrzegam dobro nawet jeśli wszystko idzie źle
Dostrzegam słońce, choć nic nie widzę
W nadziei, że słońce w końcu na mnie spojrzy

[refren]
Dzisiaj skupiam się na tym, co lepsze
Nigdy nie potrafiłem powiedzieć czego potrzebuję
Trzymaj się ludzi, wymykają ci się
Trzymaj się tego, póki ci się wymyka

[zwrotka]
Dzisiejszej nocy potrzebujemy jedynie
Ludzi, którzy nas kochają i lubią
Wiem jak to jest potrzebować
Och zobaczysz jak to jest kiedy stąd wyjedziemy

[przed-refren]
Jestem otwarty na wszystko, na szczęście i na smutek
Dostrzegam dobro nawet jeśli wszystko idzie źle
Dostrzegam słońce, choć nic nie widzę
W nadziei, że słońce w końcu na mnie spojrzy

[refren]
Dzisiaj skupiam się na tym, co lepsze
Nigdy nie potrafiłem powiedzieć czego potrzebuję
Trzymaj się ludzi, wymykają ci się
Trzymaj się tego, póki ci się wymyka

Do widzenia
Do widzenia

[przed-refren]
Jestem otwarty na wszystko, na szczęście i na smutek
Dostrzegam dobro nawet jeśli wszystko idzie źle
Dostrzegam słońce, choć nic nie widzę
W nadziei, że słońce w końcu na mnie spojrzy

[refren]
Dzisiaj skupiam się na tym, co lepsze
Nigdy nie potrafiłem powiedzieć czego potrzebuję
Trzymaj się ludzi, wymykają ci się
Trzymaj się tego, póki ci się wymyka

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moby
Flower
9,2k
{{ like_int }}
Flower
Moby
Extreme Ways
8,5k
{{ like_int }}
Extreme Ways
Moby
Why Does My Heart Feel So Bad?
6,6k
{{ like_int }}
Why Does My Heart Feel So Bad?
Moby
Natural Blues
6,3k
{{ like_int }}
Natural Blues
Moby
Porcelain
6,2k
{{ like_int }}
Porcelain
Moby
Komentarze
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
606
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
463
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,6k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
14,5k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
134
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
184,3k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
94,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia