Zaloguj się

Moby - Why Does My Heart Feel So Bad? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Moby
Album: Play
Data wydania: 1999-05-17
Gatunek: Pop, Electronic, Gospel
Producent: Moby
Tekst: Moby
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Chorus][Repeats until fade]
Why does my heart feel so bad?
Why does my soul feel so bad?
These open doors

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
zuzanna_biedzinska_musiewicz
[refren]
Dlaczego moje serce czuje się tak źle?
Dlaczego moja dusza czuje się tak źle?
To otwiera pewne drzwi

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Katarzyna Sudoł
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tej piosence Moby używa sampli z utworu Banks Brothers z 1963 r. "He'll Roll Your Burdens Away" jest jednak znacznie żywsze i zdaje się być bardziej pozytywne niż wersja Mobiego, który - jak zwykle - nadaje piosence smutny i depresyjny wydźwięk. I choć tekst składa się z zaledwie trzech wersów, to przekazuje coś, czego czasami nie znajdziemy w rozbudowanych esejach. 

 

A co to jest? To pytanie do losu, Boga, opatrzności (wpisz co uważasz za słuszne) o to, dlaczego tak okrutnie z nami pogrywa, kpi z nas, zsyła tragedie i problemy. I wreszcie - to pytanie o sens życia i nieodłącznego od niego cierpienia. Dlaczego jest tak ciężko, dlaczego nie widzę celu, po co to wszystko - pyta Moby w tym krótkim utworze. 

 

 

Gospelowy charakter piosenki Banks Brothers zmienił się w melancholijną opowieść o jednostkowej, ludzkiej tragedii. Tragedii związanej z brakiem poczucia sensu, zagubieniem w życiu. Dlaczego tak mi źle, dlaczego moje serce czuje się tak fatalnie? - pyta Moby. A my pytamy razem z nim. 

 

Piosence towarzyszy animowany teledysk, w którym rysunkowy odpowiednik Mobiego krąży smętnie po świecie, który nie daje mu radości. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Moby
Flower
9,1k
{{ like_int }}
Flower
Moby
Extreme Ways
8,5k
{{ like_int }}
Extreme Ways
Moby
Why Does My Heart Feel So Bad?
6,5k
{{ like_int }}
Why Does My Heart Feel So Bad?
Moby
Natural Blues
6,3k
{{ like_int }}
Natural Blues
Moby
Porcelain
6,2k
{{ like_int }}
Porcelain
Moby
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Play
1.
Flower
9,1k
2.
Why Does My Heart Feel So Bad?
6,5k
3.
Natural Blues
6,3k
4.
Porcelain
6,2k
5.
Honey
1,6k
6.
Find My Baby
921
7.
The Sky Is Broken
907
8.
Run On
859
9.
If Things Were Perfect
760
10.
South Side
742
11.
Bodyrock
717
12.
Machete
640
Polecane przez Groove
Nie boję się jutra
474
{{ like_int }}
Nie boję się jutra
ReTo (PL)
Na ostatnią chwilę
260
{{ like_int }}
Na ostatnią chwilę
PRO8L3M
Futurama 3 (fanserwis)
3,2k
{{ like_int }}
Futurama 3 (fanserwis)
Quebonafide
Ma Meilleure Ennemie
13,6k
{{ like_int }}
Ma Meilleure Ennemie
Stromae
PINEZKA
91
{{ like_int }}
PINEZKA
Kizo
Popularne teksty
Siedem
53,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
45,7k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
26,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
183,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
92k
{{ like_int }}
Snowman
Sia