Modern Talking - You Can Win If You Want [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The 1st Album
Data wydania: 1985-03-13
Gatunek: Pop
Producent: Dieter Bohlen
Tekst: Dieter Bohlen
Thomas śpiewa tutaj o kobiecie, która postanowiła wziąć swoje życie we własne ręce. Bohaterka przedstawiona w „You Can Win If You Want” ucieka przed monotonnym życiem, jakie zostało dla niej zaplanowane przez jej otoczenie. Wcześniej nie miała nawet prawa głosu w tym, co miało ją czekać. Jej rodzina podejmowała za nią wszelkie jej decyzje, co rzecz jasna powodowało w tej dziewczynie coraz to bardziej rosnącą frustrację.
W końcu postanowiła odejść i poszukać własnej drogi, nie godząc się na spełnianie cudzych oczekiwań. Autor jest szczerze zafascynowany jej determinacją, imponuje mu jej siła i samodzielność. Z całego serca jej kibicuje i przekonany jest, że wybrała słusznie, zrywając z godzeniem się na bycie więźniem cudzych decyzji. Chce jej teraz pomóc, zbliżyć się do niej i wspólnymi siłami zacząć budować ich przyszłość.
Razem będą wolni i nieustraszeni, a cały świat będzie stał przed nimi otworem. Starczy tylko, że bohaterka zgodzi się otworzyć swoje serce na Thomasa, a jej życie stanie się jeszcze bardziej cudowne. Nie dość, że przejęła kontrolę nad własnym losem, to odnalazła miłość, której wcześniej nawet nie brała pod uwagę.