Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The 1st Album
Data wydania: 1984-10-29
Gatunek: Pop
Tekst: Dieter Bohlen, Eric Newkirt Singleton
„You’re My Heart, You’re My Soul” to utwór opowiadający o sile rodzącego się uczucia między dwojgiem ludzi. Thomas zwraca się tu do kobiety, która zawładnęła jego sercem. Gdy o niej myśli, czuje się jakby wręcz płonął przez wciąż rosnące pożądanie. Od kiedy poznał tę dziewczynę nie może jej wyrzucić ze swojej głowy. Cały czas wraca do niej myślami, marząc o tym by połączyła ich miłość.
Zakochał się w niej bez pamięci, tracąc teraz kontakt z rzeczywistością i żyjąc jak w bajce, upojony swym uczuciem. Stąd właśnie te legendarne już słowa, wyśpiewywane w refrenie przez Thomasa i Dietera – ta kobieta stała się sercem i duszą wokalisty, integralną częścią jego samego. Ze wszystkich sił pragnie móc się z nią połączyć w jedno, konsumując tą wszechogarniającą miłość.
Błaga ją, by otworzyła przed nim serce tak jak on otworzył swoje dla niej. Jeżeli tylko mu na to pozwoli, już na zawsze będzie przy niej, oddając się temu związkowi w całości. Jeśli istniej na tym świecie jedna rzecz, której autor może być pewien, to jest to właśnie szczerość uczucia, jakie żywi do tej kobiety.